In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美，忙碌，转而过一种简单、不大物质化生活已成明确趋势。

With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.

他们花哨穿着和时髦发型使他们显得过于注重物质享受，这一点我很不喜欢。

It's good from a materialistic sense, age of abundance.

从物质意义上来说，这是美好，富裕时代。

Some educators believe that the more TV commercials children watch, the more materialistic they become.

一些教育家认为童广告看得越多，就变得越追求物质。

The world seems to have shifted from materialistic display of wealth and status to more experiential displays.

这个世界似乎已经从物质主义财富和地位展示转向了更多体验式展示。

It is an age of the magician at least in his materialistic concern with understanding and having power over nature.

这是一个祭司时代，起码是在物质层面上来说——我们能够理解，并且掌控自然。

Later, Jobs would complain about the new generation of kids, who seemed to him more materialistic and careerist than his own.

后来，乔布斯抱怨这一代，在他看来，这群比他那一代人更加物质主义，一心追求名利。

I'm not a materialistic person, and I'm not asking to make a million dollars.

我不是一个唯物主义人，我不要求赚一百万美元。

Our souls chose to be here in this materialistic world right now.

我们灵魂选择现在就存在于这个物质世界中。

It's halfway to money, a golden calf, but it's still materialistic.

它差不多就是金钱，一个金牛犊，但仍然是物质主义。

Now, usually, people approach that question of belief with some materialistic framework like that.

现在，通常人们会以某种唯物主义框架来探讨信仰这个问题。

What would you say is the most indulgent, materialistic thing you have in your life?

你生活中最奢侈、物质化东西是什么？

Like it's big news that hedge fund managers in Westchester are materialistic.

就像威斯特彻斯特对冲基金经理们物质主义一样，这算什么大新闻。

Shifting the focus from materialistic to things that really give you life purpose and meaning.

将关注点从物质追求转向那些真正赋予你生活目标和意义事物。

His voice resisted the pressure of materialistic civilization.

他声音抗拒着物质文明压力。

Is this what I've become? Materialistic? Shallow?

这就是我变成样吗? 物质主义? 肤浅?

People who live in cities tend to be more materialistic.

居住在城市人们往往更加物质化。

However, it is important not to fall into a materialistic trap when interpreting the gift.

然而，在解读礼物时，重要是不要陷入物质主义陷阱。

Yeah, that's really true. They were less materialistic.

是 这是真 他们不那么唯物主义。

You live your materialistic life like today is the last day.

你要像今天是最后一天般去过你物质生活。