The dark matter in the universe remains a mysterious substance.
宇宙中的暗物质仍然是一种神秘的物质。
The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
正文除去序言、补遗、索引和附录的书或文献的主部分。
Let's leave the matter aside for a moment.
我们把件事搁一会儿再说。
Let’s talk the matter over as soon as we are conveniently alone.
让我们单独在一起的时候再讨件事情吧。
There is no need to complicate matters.
没有必使问题复化。
This matter is of great consequence to all of us.
对于我们来说件事非。
I hope you can cooperate on this matter.
我希望你在件事上能给予合作。
The court will rule on the matter.
法院将对此事作出裁决。
They discussed the matter from all conceivable angles.
他们从各种角度讨了那件事。
These are matters within the competence of the court.
些是法院权限以内的事。
The committee has no actual competence in criminal matters.
委员会对犯罪案件没有实际的权限。
My husband and I hold conflicting opinions on this matter.
"对于件事,我和丈夫的意见相左。"
He contrived to make the matter worse.
他图谋使事情恶化。
Buying a house is a serious matter.
买房是一件需认真考虑的事。
"Heigh,heigh!The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?"
嗨嗨,真是新鲜事儿,究竟怎么回事?
It is largely a matter of conjecture.
多半是猜测。
It was hard to return to mundane matters after such excitement.
经验过种紧张的情形,很难再回来做例行的事务。
There's a paragraph on the matter in the paper.
报纸对件事有一短篇报道。
I recommend caution in dealing with this matter.
我建议慎处理此事。
This is a matter of cardinal significance.
是非的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
OK, and what did the subject matter consists of?
好的，那么主题包括什么呢？
These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology.
这里一方面是个所处的环境，另一方面是个心理学的问题。
It doesn't matter what nationality, creed, race, religion.
国籍、信仰、种、都不重要。
And no matter what I do, no matter how hopeless I am...
不管我做什么，不管我多绝望。
It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!
不管面对多少敌人。他的勇气无人能比。
No matter how boring they are, read the contracts.
不管它有多无趣，一定要读约。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一阶段。
Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
请放心，我们会极端慎重处理这一问题。
Apart from the great matter, of course.
那件大事忽略不计。
A statement said the matter would be addressed privately.
一份声明称，此事将私下解决。
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
坦率地说，这件事会使伟大的奥姆斯坦家--波希米亚世袭国王--受到牵连。
No matter what, please don't take away my recess.
无论如何，请不要收走我的休息时间。
He's the manager, and looks after all financial matters.
他是经理，管理所有财务的事。
Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!
是的，我同意。主题怎么定呢？我觉得这个太有挑战性了。
Oh, half an hour. But it doesn't matter.
哦，半个小时了。但不要紧。
No matter how bad things are, we should always nourish a hope in our mind.
无论事情多么糟糕，我们心里都要满怀希望。
You might think over the matter at your leisure.
你闲下来不妨想想那件事。
Also the subject matter of his mythologies can be quite arcane.
而且他创作的神话主题作品也相当晦涩难懂。
Experts have looked into the matter carefully.
专家对此作了深入的研究。
But no matter how many noogies I give him, he always forgets the next time.
但是不管我敲他脑门多少次，他过后都总能忘得一干二净。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8月
集 4月集 
部分。
件事搁一会儿再说。
化。
、
都不
约。
2021
