Katalin Kariko, scientific maverick who paved way for mRNA vaccines.

卡塔琳·卡里科，为 mRNA 疫苗铺平道路的科特独行者。

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick.

经历了这些之后，麦凯恩参议员把自己称为一名自行其是的人。

Maverick's owner Adam Flores says it was the first time the dog saw the cats.

马华力的主人亚当·弗洛雷斯说这是这只狗第一次看到猫。

We are going to look at 'maverick' — that's how she is described in the headline.

看看“特独行的人”——这是标题中对她的描述。

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

这位特独行的领导人因领导2003年的反美入侵战争而被人铭记。

Beth, are you a bit of a maverick?

贝丝，你是不是有特独行？

We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'.

打下基础、特独行的人、和鞭策。

It's only by focusing on these anomalous mavericks that they could see their own path to renewed success and growth.

只有关注了这些与众不同的公司，才能找到通向成功的新道路。

" When Americans vote in November, unemployment will be below 6%, " declared Lars Christensen, a maverick economist, in May.

克里斯坦森(Lars Christensen)是一位特独行的经济家，他于5月称“待11月美国大选投票之时美国的失业率将降至6%”。

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick. Someone who could take an independent stand from the mainstream.

经历这些之后，参议员麦凯恩将自已定义为“特独行者”。这个词形容一个人在一些问题上持独场，与主流场不同。

He still brings that maverick spirit to everything he does, which is why he got to the top of his industry.

他做任何事都还是带着那特独行的精神，这也是为何他能在业界封王的原因。

Whoa slow down there maverick, you're pushing the engine to the limit here.

哇哦，放慢速度，特独行，你在这里把引擎推到了极限。

He was a wonderful inventor, a maverick creator.

他是一个了不起的发明家，一个特独行的创造者。

In the U.S., a maverick is often admired for his or her free spirit.

在美国，特独行的人常常因其自由的精神而受到赞赏。

A maverick approach to antitrust from the sheriffs in Washington DC.

华盛顿特区的执法者采取了一种特独行的反垄断做法。

Overconfident rejection of maverick ideas is the constant theme of all science.

过度自信地拒绝非主流思想是所有科中的一个永恒主题。

What happened is we had mavericks and champions like John Hunter who created Matplotlib.

发生的情况是有一群特独行的人和像John Hunter这样的冠军人物，他创造了Matplotlib。

In the sense that the former, the thinker and the founder, they're kind of mavericks.

从某种意义上说，思想家和创始人都是那种特独行的人。

Totally, because he's also built a reputation as somewhat of a maverick.

完全正确，因为他本人也树起了一种特独行的形象。

He's a maverick, he's a rebel, he's a character.

他是个特独行的人，是个叛逆者，是个有个性的人。