He canceled the smart on crime initiative and replaced it with a directive to pursue maximal charging and sentencing.

他还取消了“智能司法”倡议，代之以追求最大限度指控和量刑的指示。

Muscle strength, as measured by isometric maximal voluntary contractions in both straight and bent-knee calf exercises, improved in both groups.

在直膝和屈膝的小腿运动，等长最大自主收缩来测量的肌肉力量在两组都有所改善。

Sure, you might toss on a few more pounds once in a while, but nothing even close to your maximal potential.

当然你可能不时加几磅重量，但这远远达不到你的极限。

That's maximal with one intervening item. Yeah? OK, well, here it says two or three.

间最多有一个项目。是吗？好吧，这里说的是两个或个。

That's what you're built for, you're built to take on a maximal load.

这就是你生来的目的，你生来就是为了承受最大的负荷。

So there is a maximal Hamas view, but then there's also a pragmatic Hamas.

所以有一种极端的哈马斯观点，但也有一种务实的哈马斯。

It's like, I want the maximal outcome.

就像是，我追求最优结果。

You get like maximal neuroplasticity, like basically the neurons are out searching for new connections.

你获得最大程度的神可塑性，基本上神主动寻找新的连接。

Strength is defined in most scientific literature as maximal force.

力量在大多数科学文献被定义为最大力量。

During an all-out interval, you should eliminate distractions and focus on maximal rope speed.

在全力间歇训练期间，你应该消除干扰，专注于最大限度提高跳绳速度。

If you follow the pathway of maximal adventure, here's what happens.

如果你选择最冒险的道路，以下是可能发生的情况。

And the adventure of life justifies its suffering, and it's maximized with maximal responsibility.

生活的冒险证明了其苦难的合理性，而这种冒险在最大责任达到顶峰。

And so that maximal compression says that this is minimal sufficient.

所以最大压缩说这是最小足够的。

Two where they performed a maximal isometric exercise two days before engaging in slow eccentric training or fast eccentric training.

其两组是在进行慢离心训练或快离心训练前两天进行了静力训练。

The adventure that redeems your life is to be found in the adoption of maximal responsibility.

赎回你生命的冒险在于承担最大的责任。

Pulldowns do work the same muscle groups but pulldown trains maximal strength

拉背下拉确实锻炼相同的肌群， 但拉背下拉训练的是最大力量。

Rather than the binary choice of maximal complete truth versus staying in our current state of ignorance, I am cautious by nature.

不同于在最完整的真理与停留在我们目前的无知状态之做选择，我生性谨慎。

Over time, this results in maximal vasodilation beyond the obstruction, and it helps the collateral vessel redivert blood to the ischemic myocardium.

随着时间的推移，这使阻塞远端的血管最大程度地扩张，并帮助侧支循环将血流引向缺血的心肌。

That pathway of maximal responsibility, voluntary, responsibility and truth, and I understand that deeply at a religious level.

那条最大责任、自愿的责任和真相的道路，我在宗教层面上深刻理解这一点。

So, the Christian pathway is the pathway of maximal self-sacrificial responsibility.

所以，基督教的道路就是最大程度自我牺牲的责任之路。