He was thrice mayor of our city.

他三度担任我们的市长。

The crowd pelted the mayor with angry questions.

那群怒的质问围攻市长。

Ladies and gentlemen, I give you the mayor of Dalian.

女士们, 先生们, 我请大连市长和诸位见面。

This thorny problem on the environmental protection floored the new mayor.

这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了。

The mayor dedicated the World Fair yesterday.

昨天市长主持了世界博览的开幕式。

The mayor will inspect our school tomorrow.

市长明天要来察我们学校。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

那家报纸断言市长有舞弊行为。

The gangsters couldn't get at the mayor.

流氓们无法贿赂市长。

Many small town mayor and city official practice cronyism.

许多小镇的市长和大城市的官员都有任唯亲的行为。

The mayor laid the cornerstone of the new library.

市长为新图书馆奠基。

The city council is presided over by the mayor.

市政市长主持。

He is a consultant on law affairs to the mayor.

他是市长的一个法律顾问。

Mayors wear chains round their necks as badges of office.

市长们戴着象征职位的项链。

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市长公开表示反对增税。

The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.

市长赶快走进办公室, 拒不接见记者。

The councillors put the problem of downtown parking before the mayor.

员们向市长提出了市内停车的问题。

The plan for a citywide cleanup was the mayor's baby.

全市性的清扫计划是市长的得意之作。

He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.

他在担任市长的整个任期内都深得民心。

The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.

群聚集到市镇广场上来听市长讲话。