Let the chip fall where they may.

该发生的总会发生。

A cat may look at the king.

猫也可以看国王（小人物也该有些权利）。

Age may come, parting may come, death will come.

龄不会去，分离会到来，死亡终会降临。

I may not comprehend, may not remember.'

我也许并不理解，也许不复记忆。”

You may have to curb your chronic stress.

你或许需要减少你的慢性压力了。

They may not have a membership card. They may not have any battlefield experience.

他们可能并不是这些组的成员。他们可能没有实战作战的经验。

Technical and academic applicants may need more.

技术和学术申请人可能需要更多篇幅。

May God bless America and may God protect our troops.

愿上帝保佑美国，愿上帝保佑我们的军队。

Nature may be red in tooth and claw.

大自然可能是腥牙血爪。

Now, you may know these words, you may not.

你可能认识这几个单词，可能不知道。

May I inquire about the departure time?

请问飞机都什么时候起飞？

Ukraine may or may not become a member of NATO.

乌克兰可能会成为北约成员国，也可能不会。

But there may be... there may be help for you.

可是 可能我可以帮你噢。

Now, the President may assert executive privilege.

现在，特朗普总统可能会坚持总统特权。

Good afternoon. May I take your order?

下午好。可以点餐了吗？

Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.

美梦也许会成真，也许会成为泡影。

That may indicate bad hygiene and nutrition in North Korea's military.

这也许反映了朝鲜军队卫生情况和营养状况差的现象。

I-I-I may have. I may have done that, sir.

是是是 我说的 老大。

It may have been used as a vomit receptacle.

因为它们有可能会被当做痰盂使用。

They may turn off the lights and light candles.

他们可以关掉灯和点蜡烛。