He's come down with the measles, so...

他出麻疹了。

Measles is spread through droplets in the air.

麻疹通过空气中的飞沫播。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我的毛病是由麻疹引起的，本是最普通不过的小毛病，但后来逐步恶化。

We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们接种疫苗预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤风，百日咳，麻疹。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即麻疹、腮腺炎和风疹的联合疫苗之间的争尤为激烈。

Somebody can transmit measles for days before they have the rash.

患者可能作为源待了数天后，自己身上才会出现皮疹。

My brother was shut in his own room because be had measles.

我的弟弟因为麻疹被关在了他自已的房间了。

There are now measles cases in fifteen states including outbreaks in Washington and New York.

现在有15个州出现了麻疹病例，华盛顿和纽约也位列其中。

He has spent his life working to end measles.

他毕生致力于消灭麻疹。

Measles as a virus is one of the most contagious infections that there is.

" 麻疹病毒是最高的病毒之一。

Most of us have had measles, but i am an exception.

我们大部分人都患过麻疹，但我是个例外。

A measles' vaccine was released in 1963.

1963年，一种麻疹疫苗问世。

Up until that time 48,000 Americans had been hospitalized with measles every year.

在此之前，每年有48,000名美国人因麻疹住院治疗。

The CDC says the only way to protect against measles is to get vaccinated.

美国疾病控制中心表示，预防麻疹的唯一方法是接种疫苗。

There's an outbreak of measles in multiple states in the United States.

美国多州爆发麻疹疫情。

New Mexico, Oklahoma, and Kansas have also confirmed cases of measles.

新墨西哥州、俄克拉荷马州和堪萨斯州也已确诊麻疹病例。

Measles is on the rise around the world, but Congo is worst hit.

麻疹在世界范围内呈上升趋势，但刚果受灾最严重。

That has left millions of children without protection for measles.

那使得数百万儿童无法得到保护来对抗麻疹。

This is the normal progression for an average child that gets the measles.

这是一个普通儿童患麻疹的正常发展过程。

The normal progression. The way measles usually progresses in a child.

正常的发展过程。麻疹在孩子身上通常的进展方式。