Um, I learned not to get in the mech in Evangelion.

嗯，我学到不要在《新世纪福音战士》中进入机甲。

I feel like she can pilot a mech pretty well.

我觉得她开机动甲应该挺厉害的。

The large mech did the same as he rolled away.

巨大的机械如法炮制，一边滚动一边躲避。

I want to play the mech fighting game.

我想玩机甲格斗游戏。

Jacksonville is susceptible to running mechs in the passing game.

杰克逊维尔在传球比赛中容易受到运行机械的影响。

Or, to put briefly, best mech, construct durable, and adapt to its line of work, end quote.

或者简而言之，最佳机械构造，耐用，并适应其工作性。

And the message is clear for like a basic space opera mech war story.

一部基础的太空歌剧机甲战争故事来说，其主旨表达得非常清晰。

I decided to blow up one of my old mech paintings and threw that into the background.

我决定炸毁我的一幅旧机甲画并将其扔到背景中。

In case you're wondering, my idea for this character was that she's a cadet in my little fictional mech organization, Chromacore.

如果你想知道，我这个角色的想法是，她是我虚构的小型机甲组织 Chromacore 的一名学员。

Henry, Takato, or Rika, they could probably pilot a mech pretty good, I would say.

亨利、高户，或者里佳，我觉得他们都能好地驾驶机甲。