1.I don't want him meddling in our affairs.

1.我不愿他插手我们的。

2.Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

2.似荨麻,玩弄会刺手。

3.I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.

3.我希望他不来干预我的情。

4.Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

4.雷吉不想有人在最后时刻瞎折腾，毁了桩交易。

5.A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

5.有回，我问个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将所成。”

6.A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

6.有回，我问个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将所成。”

7.(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

7.(1)除经公司职员准许外，任何人不得以任何方式干扰或搞弄或移动公司的任何流动设备或卡车，或使用公司的电车轨道。