Granted, a preponderance of Germans is a characteristic that seems common to most Mediterranean sites; but as yet there is no overwhelmingly specialized patronage.

确实如此，在大多数地中海露营地里，德国人占优势似乎是个普遍现象，但并没有特别优待。

Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.

地中海饮食烹饪中少用饱和脂肪，多用不饱和脂肪，其中橄榄油是用得最多不饱和脂肪。

It was thither that the West Wind was to sail, with important messages for the commodore of the Mediterranean fleet.

西风号就是在那里航行，它向地中海舰队海传达了重要信息。

Which of these cities is located on Egypt's Mediterranean coast?

以下哪座城市位于埃及地中海沿岸？

Keep great texture but create this kind of neutral platform more sucari , Japanese flavors or Latin American flavors or Mediterranean flavor.

保持良好口感，但创造这种中性平台更多锡切斯，日本口味或拉丁美洲口味或地中海口味。

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil - meaning 'not to follow what everyone else is doing'.

尽管有证据表，地中海人热衷于潜入庙宇游乐池、湖泊和大海中，但其他文化人却不随大流——这是另一个关于游泳习语，尼尔，意思是" 不随波逐流" 。

It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

特别美，很典型地中海气候，而且能在那里遇到植物群在地中海也能看到，但是虽然这个植物群看起来很地中海，但它是一整个自己种群，叫做高山硬叶灌木群落。

Italia controls the Mediterranean area and occupies a narrow ribbon along the Alps.

意大利控制着地中海区域，也占领了阿尔卑斯山长条地带。

It made me think of Mediterranean countries in Europe.

这让我想起了欧洲地中海国家。

And when the Mediterranean sun turns up the heat, cool off in one of the many plazas and let the city come to you.

地中海暖阳为此处加温时，选一个广场小憩乘凉，让城市美景映入眼帘。

But now, in spite of the hot Mediterranean sun, a permanent pallor marked his face.

但是现在，即便是地中海灼热阳光也改变不了他那苍白脸色。

By the first century BC, Rome had conquered the entire Mediterranean coastline.

到公元前一世纪，罗马征服了整个地中海沿海地带。

Toulon, 1793, we're down here on the Mediterranean coast of France.

土伦，1793 年，我们在法国地中海沿岸。

Go snorkeling in a lot of places, you'll find coral. But on Israel's Mediterranean coast?

如果你经常去潜水，你会发现很多地方都有珊瑚。但以色列地中海沿岸有吗？

To the south, you've had Turkey and the whole Mediterranean region.

在南部，有土耳其和整个地中海地区。

Europe's Mediterranean economies could learn a lot from Germany's labour-market overhaul.

欧洲地中海沿岸经济体可以从德国劳工市场大调整中学到很多。

I wouldn't associate that with kind of Mediterranean vibes that I'm going with.

我不会把这和我要做地中海风格联系起来。

This weather is typical of the Mediterranean climate.

这种天气是典型地中海型气候。

Back then Haggerty couldn't lower his time because of Mediterranean minimum sentencing roles.

而当时哈格蒂由于自己地中海罪犯最低量刑身份没办法减刑。

Kingy, it seems that Mediterranean mums have been swapping recipes for centuries.

地中海妈妈们似乎已经交换食谱长达很多世纪了。