Lee Jordan was howling into the megaphone, dancing out of Professor McGonagall's reach.

李乔丹对着话筒狂叫，一面跳到麦格教授够不着他的地方。

So if you asked me to describe what a webtoon really is, I would say it's a multimillion-dollar megaphone for you and people like you.

所以如果你要我描述网络漫画究竟是什么，我会说这对你，和对像你一样的来说，是价值百万美元的扩音器。

A megaphone is a handheld cone-shaped device that makes your voice louder when you speak into it so that people can hear you from far away.

扩音器是一种手持锥形设备，当你对着它说话时，它会让你的声音变得更大，这样可以从很远的地方听到你的声音。

And everybody gets on their box with their megaphone, and they tell everybody.

每个都拿着扩音器，有自己的临时演说台，告诉大家。

Then she lowered the megaphone and beckoned Harry over to her.

然后她放下麦克风，示意利过去。

" Thank God! " shouted Mr. Brickle through his megaphone.

“感谢上帝！”布里克先生对着他的扩音器大喊。

The pilot shouted through a megaphone, " Grab the ladder! "

“抓住梯子！”

He says that in that first year year, he used a megaphone for announcements.

他说创办的第一年他用扩音器来发布声明。

He's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.

他有一个巨大的喇叭筒，他会毫不犹豫地使用它。

The man on the Lady Mine laughed back through the megaphone. The pilot-boat plunged past.

" 圣母号" 上的用透过麦克风大笑作为回答，领港船飞快地走掉了。

A call, skinny blond buy with an upturned nose was standing there, talking into the magical megaphone that had once been Lee Jordan's; Harry recognized Zacharias Smith, a Hufflepuff player whom he heartily disliked.

一个高大，白皮肤有着朝天鼻的家伙站在那里，对着魔法扩音器讲着话，那里本来是李.乔丹的地方。利认出了他是Zacharias Smith，他从心底讨厌的赫奇帕奇的球员。

He opens the Bible and quotes from it in a strong but old and monotonous voice. He uses the megaphone at express stops, where the noise is too great for his voice to be heard ordinarily, and calls for redemption.

他会翻开圣经，用沧桑而又单调的声音引述上面的经。因为周围的噪音太大以至于他的正常嗓音不能被很好的听见，他在每一站都使用扩音器，并且总是号召进行救赎。

There she would stand with her group-two or three musicians, with a friend to hawk the scores-and sing through her tin megaphone the people's favour- ites.

她会和自己的团体站到一起-两三个音乐家，有一个朋友在她的锡扩音器里大声宣扬民的恩宠。

The person said they would " make a huge sign" and cheer for Nesmith using a device that increases the sound of your voice called a megaphone.

这个说，他会“做一个巨大的标牌”，并使用一种名为扩音器的设备来增大你的声音，为内史密斯欢呼。

Police used megaphones to warn thousands of demonstrators that their protest over the recent arrest of several opposition leaders was against the law.

警方用扩音器警告数千名示威，他对最近几名反对派领导被捕的抗议是违法的。

There were many teachers in the crowd Sunday, like Juliette Geminaux, who addressed people through a megaphone.

周日的活动有许多教师参加，比如朱丽叶·吉米诺克斯，她通过扩音器向讲话。

As we know, President Trump has used social media as his megaphone throughout his presidency, particularly Twitter.

我知道，特朗普总统在整个总统任期内一直将社交媒体当作传声筒，尤其是推特。

One low tech solution involves people on bicycles shouting warnings about approaching cyclones into a megaphone – a handheld cone-shaped device that makes your voice louder when you speak into it.

一个低技术含量的解决方案是骑自行车的对着扩音器大声喊飓风即将来临的警告。扩音器是一种手持锥形设备，当你对着它说话时，它会让你的声音变得更大。

I took that video standing on the top of the van, megaphone in hand, knowing we were awakening a country that needs it so badly.

我站在面包车顶上拍下了这段视频，拿着扩音器，心里清楚我正在唤醒一个亟待被唤醒的国家。

Even religion, his business, could be a megaphone of hate.

即使是宗教，他的生意，可能是仇恨的扩音器。