Then there's the melancholic reflective Moon.

忧郁的沉思月球。

I need to know how melancholic a story this is, how uplifting or not.

我需要知道这个故事有多悲伤，有多振奋人心。

I like some fast tempo, melancholic rock music or punk music.

我喜欢一些节奏快的，忧郁的摇滚音乐或朋克音乐。

It has a fast tempo and sometimes it can be also melancholic and can be sad.

它节奏很快，有时可能很忧郁，可能很悲伤。

K-pop will not usually be melancholic unless if they are singing about a relationship that has ended.

K-pop 通常不会忧郁，除非它们唱的关于一段已经结束的恋爱关系。

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

身穿绣花帷幔的少女拿着七弦琴，忧郁地盯着俄耳斯的脑袋 。

And sometimes I like some relaxing, melancholic jazz on a Sunday night.

有时候周日晚上我喜欢一些放松的、忧郁的爵士乐。

They're sort of hopeful and melancholic in equal measure.

他们既有希望， 又有忧郁。

There was no change of expression in the dark melancholic face.

阴郁忧郁的脸上没有任何表情变化。

I would not say that he was angry, his reaction was more melancholic.

我不会说他生气了， 他的反应更忧郁。

Similarly, the melancholic beauty of Flamenco has inspired countless musicians beyond Spain's borders.

同样，弗拉门戈的忧郁之美激发了西班牙境外无数音乐家的灵感。

Ira Glass: Because of your melancholic repertoire.

Ira Glass：因为你忧郁的曲目。

In this melancholic dance, each character Liao encountered was a reflection of humanity - imperfect, flawed, yet profound.

在这忧郁的舞蹈中，廖遇到的每个角人性的反映——不完美、有缺陷，但深刻。

Some are more rhythmic, and some are more upbeat, but some can also be melancholic, and some can also be very piercing.

有的更富有节奏感，有的更欢快，但有的可能也很忧郁，有些也可能很有穿透力。

It was a performance that merged the melancholic musings of Hamlet with the poignant strains of a distant cello.

这一场将哈姆雷特忧郁的沉思与远方大提琴的凄美旋律融合在一起的表演。

He never returned to the country of his birth. It was a move that provided him with another reason to be melancholic exile.

他再也没有返回故国，这给了他另一个在忧郁中流亡的理由。

I like lively electronic music, but sometimes when I'm sad, I like to listen to some melancholic electronic music to just relax me.

我喜欢活泼的电子音乐，但有时当我悲伤的时候，我喜欢听一些忧郁的电子音乐放松一下。

It is one and a half minutes long, black and white, and depicts a rather somber or melancholic couple living in a small Tokyo apartment.

这一部一分半钟长的黑白短片，描述了一对生活在东京小公寓里忧郁或悲伤的情侣。

From the usurping king's blazing contemplation of heaven and hell, to the prince's own cackling meditation on mortality, Shakespeare uses melancholic monologues to breathtaking effect.

从由他的叔叔篡夺王位而引起对天堂、地狱充满愤怒的沉思，到王子自己对死亡的苦思冥想，莎士比亚使用忧郁的独白来达到令人惊叹的效果。

I think it builds an increasingly clearer story in terms of where the problems lie in the brain when people go into the 'black dog' melancholic depression.

我们对“黑犬”抑郁症的脑部问题又有了全新的认识。