That's a little melodramatic, don't you think?

说的有夸张了，不觉得吗？

I have suggested to candidates that they should be melodramatic.

我曾向考生建议，他们应该表现得夸张。

Back then I thought Lederberg might have been a bit melodramatic.

他因对细菌的研究而获颁诺贝尔奖。

I'm sure his friends were shocked at his melodramatic works.

我相信他的朋友会被他那夸张的作品震惊到体无完肤。

He felt it would sound very melodramatic to say, " To kill me."

他觉得下面的话听起来耸人听闻，像演戏样，“为了害死我吧。”

Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.

偶像剧以富有魅力的人物为特色，这人物与富含复杂情节的浪漫故事缠绕在起。

" Silence a la mort, " replied Laurie, with a melodramatic flourish, as he went away.

“守口如瓶，”劳里回答，他夸张地挥挥手就走了。

But definitely, it's one of the more animated languages and being melodramatic is, I think, a good idea.

但毫无疑问的，英语种更生动的语言，我认为表现得夸张个好主意。

This also has this say melodramatic feel.

这也有这种说剧的感觉。

A great word to describe it is melodramatic.

个伟大的词来形容它情节剧。

Sibyl Vane seemed to him to be absurdly melodramatic.

在他看来，西比尔·文 (Sibyl Vane) 似乎夸张得荒谬可笑。

At once M. Hautet felt himself foolish and melodramatic.

奥泰先生立刻觉得自己既愚蠢又夸张。

Besides, there's something artificial, melodramatic in your striding'.

此外，你的步伐中有矫揉造作、夸张的成分。

Even these metallic problems have their melodramatic side.

即使这金属问题也有其夸张的面。

Sorry to be so melodramatic, but, um...

很抱歉搞得这么严肃 但。

The main adjective that would describe a soap opera would be " melodramatic."

描述肥皂剧的主要形容词“情节剧” 。

Baroque theater was all about melodrama - lighting, perspective, and sound effects were all melodramatic.

巴洛克剧院都关于情节剧的——灯光、透视和音效都戏剧性的。

It's a tad melodramatic, don't you think?

这只个小把戏 你觉得呢？

Why do you have to be so melodramatic about everything?

你为何事事都要小题大做？

And now you've ruined it with your melodramatic accusation.

可如今你却用你那夸张的指控毁了这切。