Dish number four. Let's celebrate some great melons.

第四道菜。让我们来处理一下美味的西瓜。

I'm pouring it all over Ryan Gosling's beautiful melon!

我就全泼在赖安·高斯林脸上！

What about grapes and water melons?

葡萄和西瓜怎么样？

And this year we found a few Melons out there in Pittsburgh.

比如，今年，我们在匹兹堡发现了梅隆家族的一些新晋富豪。

I told them, squeeze the tomatoes, squeeze the melons, but please don't squeeze the Charmin.

我告诉他们，挤压西红柿，挤压甜瓜，但请不要挤压Charmin卫生纸。

These are melon seeds or 'gua zi'.

这是瓜子，我们称之为" 瓜子" 。

So frisee, radicchio, broccolini, coffee, bitter melon.

比如莴苣、菊苣、西花、咖啡、苦瓜。

It had a lovely pair of melons.

它有一对可爱的瓜。

There is nothing original about putting ham with melon.

把火腿和甜瓜放在一起没有什么新意。

There are many kinds of melons in this market.

这个市场有很多种类的甜瓜。

The trick is to freeze cubes of water melon.

诀窍是把西瓜块冷冻起来。

Use your melon, they'll be " yellen" that Fridays are awesome.

好好思考一下，周五十分美好。

A college student handed me sacks filled with organic tomatoes and melons.

一名学生给了我几袋有机西红柿和瓜类。

You can also make that drink with lime juice and make water melon margaritas.

你也可以用酸橙汁来制作这种饮料，还可以制作西瓜玛格丽特酒。

Investigators said the melons were likely contaminated by dirty water and old, hard-to-clean equipment.

调查人员表示，甜瓜很可能被污水及老旧又难以清洁的设备污染。

Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon...

其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗香瓜。

For the table...a big platter of artichoke alla giudia...prosciutto with melon...and eggplant with ricotta affumicata.

我们这桌要… … 一盘洋蓟，意利熏火腿配甜瓜，茄子配熏乳酪。

Vegetables such as corn, squash, cucumbers, melons, beans, and peas do not like to be transplanted.

像玉米、南瓜、黄瓜、瓜类、豆类和豌豆这样的蔬菜不喜欢被移植。

Everybody was riding out Peachtree road to gather greenery and have a picnic and melon cutting.

人人都离开桃树街去采集青枝绿叶，举行野宴和吃西瓜去了。思嘉郁郁不乐地想。

It's not a berry, it's not citrus, it's not a melon. - Is it tropical?

这不是浆果，不是柑橘，也不是甜瓜。- 是热带的吗？