Tell her the menfolk will do all the hard work-- Build the fires, dig the latrines.

告诉她男人会把所有粗活儿都干了——升火，挖厕坑。

Did the two menfolk imagine the child was blind?

难个人以孩是？

The two menfolk were out now every day getting stone for the walls of the new house.

个男人现在每天都出去新房的墙壁找石头。

Well, I fancy that altered his purpose; for we menfolk are unfortunately not always so firm in our principles as we ought to be.

好吧，我想改变了他的目的； 不幸的是，我们男人并不总是像我们应该的那样坚定我们的原则。