In a blog post about the investments, Gates wrote, I know how awful it is to watch people you love struggle as the disease robs them of their mental capacity.

“我知道看着所爱之人挣扎着被疾病夺去了心智是多么可怕。

And let's not forget that the PSG number 10 hinted at this World Cup being his last because he wasn't sure he had the mental capacity to go for another one.

别忘了，这位巴黎圣日耳曼 10 号球员暗示了本届世界杯是他最后一届世界杯，因为他不确定自己是否有精神能力再去参加另一届世界杯了。

Among the large meat eating animals, it probably had the most sophisticated mental capacities.

在型食肉，它可能拥有最复杂心智能力。

The mentality at this time and throughout the 18th and 19th century is that we do not have the mental capacity to become soldiers or train soldiers.

在当时乃至整个 18 世纪和 19 世纪，人们普遍认为黑人没有成为士兵或接受军事训练智力能力。

It depends in part, though, on how the fully alive view the mental capacities of the vegetative-an area that has not been investigated much.

不过，这在某种程度上取决于真正活着人如何看待植人心智活能力，这个领域人类还未作过深入研究。

Powerful mental capacities that are important to master and if that's something you want to do, I highly recommend checking out this week's sponsor, Brilliant.

一定要掌握思维能力，而如果这是你想做事情，我烈建议你看看本周赞助商 Brilliant。

See how the stronger side, we'll discuss the mental capacity and the flexibility and schedules in primary schools.

看看较一面，我们会讨论心理承受能力，小灵活性和时间安排。

OK, so why is our mental capacity limited?

好吧，那么为什么我们智力是有限呢？

And secondly, like Timothy Evans, Bentley had a reduced mental capacity.

而且其次，像蒂莫西·埃文斯一样，本特利精神能力也较低。

Now suddenly they have the mental capacity to think, to think big, to do things.

现在突然他们有了思考能力，能够进行胆思考，去做一些事情。

A lot of their mental capacity is devoted to juggling not having enough.

他们量心智精力都用来应付资源不足困境。

Fundamentally, this is about consent and mental capacity.

从根本上说，这关乎同意和精神能力。

I need you to handle this because I don't have the mental capacity.

我需要你来处理这件事，因为我现在心力交瘁，无力应对。

Funny enough, that is exactly what I was doing here for this specific slide, which was actually a very welcome task because I had been doing a ton of research that morning, which required a decent amount of mental capacity.

有趣是， 这正是我在制作这张特定幻灯片时所做事，而这实际上是一项非常受欢迎任务， 因为我那天早上做了量研究，这需要相当脑力。

I think anybody that is in a situation where they are, like, almost, like, helpless because of their mental capacity, they're a bit, like, just so many things, y'all, like, I, I've told y'all multiple times, I'm a caregiver.

我认为任何人如果处于一种几乎无力应对境地，因为他们精神状态，他们就像，很多事情都处理不了，你们知道，我之前多次告诉过你们，我是一个护理人员。

I was optimizing for actually a huge thing that I don't think a lot of people talk about is The mental load, the mental capacity that that it takes when you're managing a portfolio, even of ETFs, right?

我在优化是一个我认为很多人不常谈论问题，那就是精神负担，当你管理一个投资组合，即使是ETF投资组合时所需精神容量。

But after that he had pro, the mental capacity of maybe a two year old, and so when that happened, the way we handled that was not to go, not to discuss it.

但在那之后， 他智力可能只相当于一个两岁孩子，所以当那种情况发生时， 我们处理方式是不去，不去讨论。

And so if we're worried about age limits or worried about mental capacity, let's create a reform to solve that problem and not group everyone in or paint with the same exact brush.

所以如果我们担心年龄限制或担心精神能力，让我们制定一项改革来解决这个问题， 而不是把所有人都归为一类或用同一把尺子衡量。

The boredom turned into meditation because I couldn't stress out about my life when I barely had enough mental capacity to get one foot in front of the other.

无聊变成了冥想，因为我几乎没有足够精神容量去思考生活中烦恼，只能专注于将一只脚放在另一只脚前面。

Some might exist, but there's no adaptive reason why humans who have evolved in different parts of the world should have profound differences in their mental capacities.

有些可能存在，但是没有适应性理由可以解释为什么在世界不同地区进化人类在心智能力上会有深刻差异。