So they wrote about contemporary merchants and tradesmen instead of ancient nobles and gods.

所以他们笔下人物都是当代商人 而不是古代贵族和神。

But the merchants have been suffering for months since the Trump Administration has pulled out of the Iran Nuclear Agreement and hit Iran with wave after wave of crippling sanctions.

但是自特朗普政府退出《伊朗核协议》并实施了系列严厉制裁伊朗措施以来，商人们已经遭受了数月损失。

Born in Moscow, son of a tea merchant?

生于莫斯科 个茶商儿子？

You've got the merchant and you've got the police guarding him.

现在出现了商人 还有保卫他们警察。

The term caravan was used to describe groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, such as merchants, travellers or pilgrims.

caravan这术语被用来群出于安全考虑而结伴穿越古线路人，诸如商人、旅行或朝圣。

The deceitful merchant was punished by the government.

那个狡诈商人受到了政府惩罚。

Many evil merchants swindle the customers by imposing fake goods on them to make profits.

为了赚钱，许多无良商人用假冒伪劣商品坑害消费。

The terrible pirates attacked a merchant ship again.

可怕海盗再次袭击商船。

In the morning, the merchant woke early.

第二天，商人早早醒来了。

Unlike Alibaba which offers a marketplace for merchants and sellers, you sell directly to consumers, you carry your own inventory, and you are responsible for delivery itself.

与阿里巴巴为商家和卖家提供了个市场所不同，你们是直接把货物卖给消费，你们有自己库存，你们自己负责送货。

Start in Jemaa El-Fnna, the city's main square and marketplace, where performers and merchants, tourists and locals blend together in one incredible sensory experience.

从城市主要广场和集市德吉马艾尔法纳开始，在这里，表演和商人、游客和当地人融为体，带来不可思议感官体验。

For me as a fisherman and fish merchant, I'll be very happy.

对于我这个渔夫和鱼商来说，我会很高兴。

Now there she was sitting under the most magnificent Christmas tree: it was still larger, and more decorated than the one which she had seen through the glass door in the rich merchant's house.

现在她坐在了最美丽棵圣诞树下面。以前，她透过玻璃门看见富商家圣诞树非常华丽精美，而这棵树比富商家里还要大，装饰物也更多。

Our role is simple, through our ecosystem, we help merchants and customers find each other and conduct business on their terms and in ways that best serve their unique needs.

其实，我们目标非常简单：能够帮助商家和客户找到彼此，并按照他们独特需求方式来开展服务。

They think it was a merchant ship loaded with blocks of copper, that it sunk in the storm while traveling to the island of Crete or possibly somewhere in Aegean Sea.

他们认为是艘满载铜块商船，它在前往克里特岛或爱琴海某处途中在风暴中沉没。

The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.

这个小镇人是同类人，主要是商人和劳工。

And they created a program with local merchants that if you signed the honor pledge, a pledge not to cheat, you would get discounts of 10% to 25% at local shops.

他们与当地商人同创建了个项目，那就是，如果你签署了信誉保证份不作弊保证书，你会在当地商店享受10%到25%折扣。

They were the victims of a dishonest merchant.

他们是个奸商受害。

Teabags first appeared commercially in the first decade of the 20th century and were successfully marketed by Thomas Sullivan, a tea merchant from New York, who shipped his teabags around the world.

20世纪10年代袋泡茶最早以商品形式出现并被纽约茶商托马斯沙利文成功推销，他把袋泡茶通过海运传播到世界各地。

The East End benefited from this, and because there were fewer restrictions there than in the city itself, plenty of newcomers settled there from abroad, bringing their skills as workers, merchants or money-lenders during the next few hundred years.

东伦敦受益于此，而且当地限制并没有伦敦市内多。许多人在接下来几个世纪中从国外来这里定居，有工人、商人或是放贷。