Looks like we've merely prolonged the inevitable.

看来我是把可避免的事推迟了已。

The Master said, " The superior man is correctly firm, and not firm merely."

“君子贞谅。”

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

可能仅仅增加乐团演出的曲目是够的。

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

要只关心现在流行什么。

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

" Just" 可以表示" 仅仅" 、" 就" 或" 恰好" 。

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

只是为了惩罚卢修斯最近的失败。

Nobody grows old merely by a number of years.

年岁有加，并非垂老。

Merely taking your life would not satisfy me, I admit.

我必须承认，只是取你性命会让我满意。

Surface level cravings are merely manifestations of our deeper underlying motives.

表层的渴望只是我更深层的潜在动机的表现。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生应该仅仅为了通考试学习。

I believe that man will not merely endure. He will prevail.

我认为人类仅会延续还会胜利。

It wasn't merely a futuristic vision, however.

，仅仅是一个未来的愿景。

He doesn't depress us, merely makes us feel less alone with our sorrows.

他并没有使我沮丧，只是让我在悲伤中再感到孤独。

Perhaps he merely wished to have a stroll ashore after being so long at sea.

也许只是因为航行了太久，他想到岸上逛逛吧。

Executives merely risk spilling coffee on a Hermes tie.

高管则最多只会把咖啡溅到爱马仕领带上。

But the hostilities have merely been postponed.

但无非只是推后了双方的战争。

Being sweet and understanding merely prolongs the torture for the other person.

嘴上说着好话，说我懂你； 只更加深了对方的苦楚。

Harry's heart sank like a stone, but Hagrid merely chuckled.

哈利的心陡地一沉，但海格只是笑笑。

No merely physical thing could feel emotions.

没有任何纯物理对象是有感情的。

He looked merely curious again, unsatisfied in some way.

他显得只是又很好奇了，还有些满。