More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.

越来越多源自冰川的河流在层下穿过。

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

我们的出发点可能不同，但今天，我们已是殊途同归。

Nokia and Microsoft will also merge their app stores.

诺基亚和微软还联合推出了应用商城。

The steel trusts merged various small businesses.

钢铁托拉斯联合兼了许多小企业。

The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

这些影响的融合合形成了一个名为新柏拉图主义的学派。

The other rick isn't trying to merge us anymore.

另一个Rick不想再聚合两个可能现实了。

The giant Buddha statue is located where the three rivers merge.

这座巨大的佛像位于三江流处。

No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself.

和人类杂交最好的生物就是苔藓。

Or I might just merge my fist with your face.

否则我可能会将我的拳头和你的脸融为一体。

Yes, merge meaning join different things together.

是的，融合的意思是将不同的东西组合在一起。

It was my history embodied, now merged with his.

这蕴含着我的过往，如今与他融为一体。

But undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.

但撤销合不是司法部唯一的选择。

But change came in 2012 when Anheuser-Busch InBev looked to merge with Groupo Modelo.

但 2012 年，当安海斯-布希英博（Anheuser-Busch InBev）寻求与 Groupo Modelo 合时，情况发生了变化。

These drops are too small to freeze and too small to merge.

这些液滴太小，无法冻结，也因为太小而无法合。

The merged corporation has annual revenues of over $110 billion.

合之后，公司每年的年收入超过了1100亿美金。

Finally, they collided and merged into a single, even bigger, black hole.

最终，它们撞在了一起，融合为一个更大的黑洞。

These waves and the way they merge and collide ends up with a unique pattern.

这些波浪以及它们合和碰撞的方式最终形成了一个独特的模式。

Now because the two consonants are the same, the same sound, they merge together.

因为这两个辅音是相同的，是同一个音，所以它们会合在一起。

The Sun merges atoms and radiates photons away that carry energy into the solar system.

太阳会合原子辐射出光子，从而将能量发送进太阳系。

And that said, you can't really go wrong by merging two firm favorites.

也就是说，合两种大家最爱的食物不会有什么错。