The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.

律师委员会称在有意义重证据，此有必要重启调查。

But does this wellness trend hold any scientific merit?

但这种健康趋势是否有任何科学依据呢？

Nevertheless, the series has its merits, including its eye-popping special effects.

尽管如此，该剧还是有其优点，包括令人瞠目特效。

I'm sorry. You were invited here on your own merit.

抱歉，是自己表而收到邀请。

While derivative, I'll admit your point does have some merit.

虽然并非独创，但我承认观点有一定价值。

But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.

但行话自发出且反复出事实表明，行话有其优点。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友劝告，在身上可还找不出这个优点。”

Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.

然后由受试者决定哪一方观点更具有科学价值。

This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.

这个高层团体同意真诚探讨毒品政策优点和弊端。

You fall because it's your fault and you get up because it's your merit.

失败是犯了错，成功是表好。

No, absolutely. This merit is something quite special.

不，一定要。这个是一个非常特别功勋。

His faults are accepted as the necessary complement to his merits.

他瑕疵在世人眼中已经成他优点必不可少派生物。

It is a riddle which shares with the universe the merit of having no answer.

这个奥秘同自然极相似，其妙处就在于无法找到答案。

ITT says the claims are without merits.

ITT教育服务机构称这项指控没有依据。

She began working on the Alexiad, which made the case for her father's merits as emperor.

她开始致力于写《 TheAlexiad》，谈论她父亲作国王功绩。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考试好处要多余它坏处。

Ah, well, we are very proud of our heritage...But Juanita can stand on her own merits.

我们对我们民族感到十分自豪，而且胡安妮塔也是非常优秀。

Any neighbourhood in London might merit its own novel.

任何伦敦附近街区都可能成就自己小说。

And of of the criticisms is this idea of merit.

被诟病最多 就是有关优点这一概念。

So both have their benefits and their merits.

两种药物都有其好处和优点。