The look and sound of banjo mesmerised the young man and he decided he wanted to have one, too.

这位年轻被班卓琴的音色迷住了，他决定要有一把属于自己的琴。

Mr Bankman-Fried, as Mr Lewis portrays him, is both mesmerising and maddening.

正如刘易斯生所描绘的那样，班克曼-弗里德生既令着迷又令抓狂。

You know, Barry Sharpless's work has been, you know, kind of mesmerising me since I was a graduate student.

，自从我还是一名研究生以来，Barry Sharpless 的作品就让我着迷。

Everyone knows the glamour of this kind of golden age of TV where you just see such beautiful dialogue and, you know, great, like mesmerising performances.

每个都这种电视黄金时代的魅力， 在那里只能看到如此优美的对话，而且，，很棒，就像令着迷的表演一样。