I tried to email him, but the message bounced.

我试着给他发电子邮件，可是被退。

It’s not just mindless entertainment,it’s a film with a message.

它并不是一部没有意思的娱乐片,而是一部有寓意的影片。

We should encode the message for security reasons.

为确保安全，我们应该对信息进行编码。

The congratulatory message was designed for political effect.

发出这份贺电是出于政治方面的原因。

Her frown gave him a speechless message.

她眉头一皱给他一个暗示。

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.

"军队使用一种特殊密码,军事电讯因此得以保密。"

I listened to pre-recorded messages for twenty-three minutes before being cut off.

我听23分钟预先录制的话后电话就被挂断。

Wireless messages tell us that the ship was sinking.

无线电报告知我们那艘船正在下沉。

Messages poured in with offers of support.

援信像雪片似地飞。

An urgent message was radioed to us this evening.

紧急消息是今晚用无线电传送给我们的。

The ship radioed a message to the shore.

那艘船向岸上发出电报。

He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.

一听到那个坏消息, 他立即陷入绝望的境地。

Can receipt and checkout echoplex message by a lot of equipments emanatory.

液晶屏能显示输入的数据以及各种设备的运行状态。

He did not bother to punctuate the telegraph message.

他没有费心在电文中加标点。

The message in the newspaper is unabridged.

报纸上的那则消息是没有经过删节的。

As you weren't there I left a message.

因为你不在那里, 我留个信儿。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们吃完糖，她总要将我们送到屋前的门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪的老式祝愿，然后就转身到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

走到一旁，凯特给松神发短信。后发现长辈没有注意看凯特发的潦草电子邀请函。现在，长辈也不及在数字时空里逆转乾坤。

This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.

”这条生硬的消息刺激一名愤怒的下属以佐登的名义创建一个冒名Twitter账户，并发信息称“我热爱我的生活”，“分析师又开始吊儿郎当。

There are enthusiastic fans in the message on that blog, Utada will not be suffering from "idiopathic thrombocytopenic peliosis", which Utada's response is that it "never heard of hearing!"

有热心歌迷在博客上留言指出,宇多田光会不会患上"特发性血小板减少性紫斑病",对此宇多田光的反应却是"听都没听过!"