It's messed up. There's caterers down there.

这太糟了 他们请人办了酒宴。

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

任何地方我从未见过这么多肮脏和杂乱。

However, as a metaphor for why the world is in a mess, it has a beguiling poetic truth, as relevant to atheists as believers.

然而，作为解释为什么世界如此混乱的隐喻，它拥有迷人的诗意真理，对无神论者一样重要。

It's hard to overstate how demoralized and messed up Disney was.

说迪斯尼过去有多么灰头土脸、垂头丧气都不为过。

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。

Yes, fine. I'll just note it down in my diary. That's Monday, 24th April. Right, I'll be at your place at 11 o'clock. Hope I haven't messed up your arrangements too much.

好的。我记一下日程。周一，四月24号。我要11点去你那儿。希望我没太打乱你的计划。

Oh. Hi. -Your desk is a mess.

我回来了。－你的书桌好乱。

It admitted it's messed up, claiming the messing up is of planned pilot holidays.

它承认公司出现了混乱，飞行员需要按计划休假。

For helping me clean up my mess.

谢谢妈妈帮我收拾。

The cottage was a mess! The kitchen was a mess!

这个小屋是一团糟！厨房是一个烂摊子！

" To screw up" means to make a mess.

“搞砸”就是弄得一团糟。

You made a mess of this and you need to do better next time, informal.

你把这件事弄得一团糟，下次你需要做得更好，非正式。

We are not just messing around, I love her.

我们不是乱搞，我爱她。

The global supply chain is still a tangled mess.

全球供应链现仍然一团糟。

We could also say mess up, foul up or screw up.

我们也可以说 mess up，foul up 或者 screw up。

Mostly because well meaning adults protected you by cleaning up your mess and giving you time to find yourself.

主要是因为善意的成年人会帮你擦屁股，并给你时间来寻找自我。

Or longer to see how we unravel this mess.

或者更久 等着看我们怎么让事情明朗起来吧。

But, after I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.

但当我搬到东京住了几年之后，我已经习惯了总是有一堆的事情需要去做，我的日历看上去总是乱糟糟的，因为上面标记了一大堆需要做的事情。

The blue light that's emitted from these devices will actually mess up your sleep patterns.

从这些设备中发射出来的蓝光会影响你的睡眠模式。

Then the whole mess is doused with jet fuel and set on fire.

然后整个垃圾被浇上喷气燃料并点燃。