Then, at the beginning of the cycle, body cells prefer to metabolise carbohydrates.

然后，在周期的开始，身体细胞更喜欢代化合物。

And that in turn alters the way they metabolise drugs, with possibly confusing results.

因此会影响到药物在动物体内的代，出来的实验结果也可能会很费解。

Usually, there's only a small amount of transaminases in the blood, which are these enzymes that help metabolise amino acids.

正常情况下，血中仅有少量转氨酶；转氨酶是辅助氨基酸代的酶。

Viruses are so simple, that they lack the ability  to reproduce by themselves, or to metabolise.

病毒非常简单，以至它们缺乏自我繁殖或代的能力。

Bacteria generate energy by metabolising glucose and are found in all eukaryotes.

细菌通过代葡萄糖产生能量，并存在所有真核生物中。

We looked at pesticides metabolised in their urine and how they related to the sperm count, concentration, and shape of those sperm.

我们研究了农药在尿液中的代，以及它们与精子数量、浓度和形状的关系。

When metabolised in the body, they improve the flexibility of blood vessels and the flow of blood to our brains.

当在体内代时，它们可以改善血管的弹性以及血液流向大脑的流量。

Dr Hazen thinks that when it is metabolised by gut bacteria, a chain of events begins that results in atherosclerosis (hardening of the arteries).

Hazen博士认为，它被肠道细菌代时，一系列事件相继发生，最终导致动脉粥样硬化。

Post injection, the lip filler will be metabolised by the body between four and twelve months, depending on the metabolism and physical activity of the person.

注射后，嘴唇填充物将在四到十二个月内由身体代，这取的新陈代速度和身体活动。

It's actually the bacteria living in and on your body that eat that sweat and they metabolise it into the stink that leads to our own body odours.

实际上是生活在你体内和身体上的细菌吃了汗液，并将其代成臭味，导致我们自己的体味。

Generally speaking, scientists define life as any  system that is capable of eating, metabolising, excreting, breathing, moving, growing,   reproducing and responding to external stimuli.

一般来说，科学家将生命定义为任何能够进食、代、排泄、呼吸、移动、生长、繁殖和对外部刺激做出反应的系统。

Mastotermes doinensis, an Australian termite, relies on gut microbes to break the tough wood it eats into molecules which the holobiont's animal part can metabolise.

澳洲大白蚁依靠肠道微生物将它食用的坚硬木材分解成分子，以便整体生物的动物部分能够代这些分子。

But adenosine levels continue to rise, so that when the caffeine is eventually metabolised, the adenosine floods the body's receptors and tiredness returns.

但是腺苷平会持续上升，所以当咖啡因最终被代掉时，腺苷会与全身的受体结合，疲劳感会再次袭来。

After a day or two of no sleep the body loses its ability to properly metabolise glucose and the immune system stops working as well.

一两天不睡觉之后，身体也失去了正常代葡萄糖的能力，免疫系统也停止工作。

That releases nutrients which the beetles can metabolise, but if these fungi, one of the best known of which causes Dutch elm disease, get out of hand, they can devastate entire forests.

那会释放出甲虫可以代的营养物质，但如果这些真菌失控，其中一种最着名的会导致荷兰病的真菌，它们可能会摧毁整个森林。

And that, to me, might point to a problem with metabolising nutrients from food or that their microbes, for some reason, are not able to use what's in food properly and therefore a supplement might be useful.

在我看来，这可能暗示着代食物中营养素存在问题，或者由某种原因， 他们的微生物无法有效利用食物中的成分， 因此补充剂可能会派上用场。