OCD is a trauma from the past that has been projected into the future and metastasized into a paranoia.

强迫症源于过去的创伤被投射到未来，并化为妄想症。

The cancer has metastasized to a point where there's really not much we can do.

癌细胞，现在的情况我们也爱莫能助。

Ms. Carver, unfortunately we found that the cancer has metastasized to your chest wall.

Carver 夫人，很不幸，我们发现癌细胞已经到你的胸腔。

Historically, this stage has been a matter of just " yes" or " no, " because once a cancer has metastasized, it's considered to be much more lethal.

从历史上看，这个分期只是有或无的问题，因为癌症一旦发生，就会被认为更加致命。

Now the vast majority of tumors of the heart are actually secondary, meaning that a tumor developed somewhere else in the body, metastasized, and spread to the heart.

大多数心脏肿瘤为继发性的，也就是从体其他地方发展而来，并传播到心脏的。

One relatively unique feature is that they metastasize through the cerebrospinal fluid in a process called drop metastasis where the tumor spreads to the base of the spine.

一个相对独有的特征是它们通过脑脊液发生；这种方式称为下行，即肿瘤细胞播散脊髓底部。

A Positron Emission Tomography - or PET for short - is useful to see if the cancer has metastasized and to evaluate the response to chemotherapy.

正电子发射计算机断层显像，简称PET，可用于检查肿瘤是否已经发生，同时测评肿瘤的化疗效果如何。

But if the tumor invades into surrounding tissues and metastasizes or spreads through blood or lymph, then it's considered malignant.

但如果肿瘤侵犯周围组织以及通过血液或淋巴或扩散，则被认为是恶性的。

It was our hope that this stunt would burn out on its own, but it seems to be metastasizing.

我们本希望这次事件会自己过去，但看来它是。

The cancer had metastasized to my lymph nodes and the statistics were not great for long-term survival.

癌细胞已经扩散到我的淋巴腺。从统计数据来看，我的时间不多。

Doctors utilize a system which uses the letters T, N, and M to describe a tumor's size, its presence in the immune system's lymph nodes, and whether it has metastasized, or spread, to other organs.

医生使用一种系统，用字母 T、N 和 M 分别描述肿瘤的大小、在免疫系统淋巴结中的存在情况、以及是否或扩散到其他器官。

Malignant tumors can either be primary which is when they arise from the bone cells, or secondary, which is when a tumor developed somewhere else in the body, metastasized, and spread to the bones.

恶性肿瘤可以是原发性的，即起源于骨细胞，或者是继发性的，即源于体其他部位的肿瘤并扩散到骨骼而形成。

The malignant cells then invade surrounding tissues like the salivary glands, muscle, and even get into the blood and lymphatic systems, and metastasize, or travel, to other areas of the body.

随后，这些恶性肿瘤细胞会侵袭邻近组织，如唾液腺、肌肉，甚还能进入血液和淋巴系统，而后到体的其它部位。

In this patient, the cancer was aggressive and it spread quickly, and he died when it finally metastasized on his lungs.

这个病人的肿瘤是恶性的癌细胞，扩散很快，当癌细胞最终到肺部的时候，他就死。

Cancer most commonly metastasizes through the lymphatic system to the pericardium, the membrane around the heart.

最常见的是由淋巴系统到心包，也就是心脏周围的膜。

Bony tumors often metastasize to the lungs, so in that setting, they can cause pulmonary symptoms like coughing and shortness of breath.

骨肿瘤通常到肺部，因此在这种情况下，它们会引起肺部症状，例如咳嗽、呼吸急促。

And so he was forced to push all those feelings underground, and they eventually metastasized.

于是他被迫将所有这些情感压抑下去，最终这些情感变得恶化。

When these corporate cancers metastasize, even the strongest of companies falter.

当这些企业癌变扩散时，即使是最强大的公司也会衰落。

And it metastasizes and you're supposed to come join this.

而且它会扩散，你被期望来加入这个。

Oh, yeah, the chaos has a tendency to metastasize.

哦，没错，混乱有扩散的趋势。