Yet some recent meteorological punishment looks less divine than manmade.

然而，近些的一些气象灾害不太像是神明制造的，更像是人为导致的。

The municipal meteorological station has also issued the city's first orange fog warning.

北京市气象台布了北京史上首个霾橙色预警。

And the Japan meteorological agency had warned residents to stay inside anyway.

日本气象机构警告居民待室内。

The expedition plans to obtain hydrological, meteorological and biological data of the Arctic.

考察队计划获取北极的水文、气象和物数据。

And what's all this? - My meteorological equipment.

这些又是什么 -我的气象设备。

Japan's meteorological agency says the quake struck off Miyagi Prefecture with a depth of 50km.

日本气象厅表示，地震日本宫城县附近海域，震源深度为50公里。

China's meteorological authority has issued a blue alert in the region.

中国气象部门布了该地区的蓝色预警。

China's top meteorological agency says the country recorded the hottest June in over 60 years.

中国气象局表示，6 全国平均气温创 60 同期最高。

Meteorological authorities have renewed high-temperature alerts for central and eastern China.

气象部门再次布中国中部和东部的高温警报。

The country's meteorological authority has issued a yellow alert for intense snowfall in the north.

中国气象部门布了北方强降雪黄色预警。

China's meteorological authorities have renewed a blue alert for rainstorms.

中国气象部门布了暴雨蓝色预警。

So what exactly is happening when you " smell" a meteorological event?

那么，当你“闻到”一种气象现象时，究竟了什么？

The capital's meteorological observatory is still forecasting heavy snow until Friday.

首都气象台仍然预测周五之前会有大雪。

Once operational, the meteorological observation station will boast ground and high-altitude collaborative meteorological observation capabilities.

一旦投入运行，该气象观测站将具备地面与高空协同气象观测的能力。

So the typhoon temporarily paralyzed transportation and the Japan meteorological agency had warned residents to stay inside anyway.

因此，台风暂时瘫痪了交通运输，气象厅警告居民无论如何都要呆室内。

Many meteorological and climate agencies around the world rely on the observations and data collected by NOAA.

世界各地的许多气象和气候机构都依赖NOAA收集的观测和数据。

Meantime, national meteorological center says that rainfall is expected in the quake-hit regions in next three days.

同时，国家气象中心表示，未来三天地震灾区将迎来降雨。

China's meteorological authorities are warning of a difficult month ahead, with more extreme weather forecast for August.

中国气象部门警告称，未来一个将是艰难的一个，8 份将有更多极端天气。

The country's meteorological authority says there was a 57-percent decrease in precipitation compared to the 1991-2021 averages.

该国气象当局表示，与 1991-2021 的平均水平相比，降水量减少了 57%。

The frequency of heatwaves in Spain has doubled compared with previous decades, according to state meteorological agency Aemet.

根据国家气象局 Aemet 的数据，西班牙热浪的频率相比前几十翻了一番。