Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.

日军还犯下了有组织有计划的大奸妇女的罪行。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。

The process is very methodical and careful, and it does take time.

这个过程很有条理，也很仔细，而且确实需要时间。

So I became very methodical about testing different ways, that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment. (Laughs)

因此我开始井然有序地尝试不同方式，来控制我生活的跌宕起伏，现在看来这是个不错的投资。

His days passed like this, slow and methodical.

他就这样聊以度日，缓慢而有条不紊。

I'm always attracted to projects that are slow and methodical.

我总是被缓慢而有条理的任务所吸引。

This makes them methodical, responsible, and level-headed.

这使他们变得有条不紊，负责任，头脑冷静。

Antibody testing needs to be done in a methodical way, Mina said.

米纳表示，抗体检测需要以有条不紊的方式进行。

He looked about him in the slow methodical fashion of old age.

他用老人所特有的习惯，慢条斯理地向四周看了看。

Darwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.

而达尔文的理论则是十几仔细研究、周密思考的结果。

Speaking about China's GDP growth target of around 5 percent this year, he said the target is based on rigorous projections and methodical planning, underpinned by the country's growth potential and favorable conditions, and supported by its robust policy measures.

在谈到中国今 5% 左右的 GDP 增长目标时，他说，这一目标是基于严谨的预测和有条不紊的划，以中国的发展潜力和有利条件，以及中国有力的政策措施为支撑。

SpaceX founder Elon Musk remains the only billionaire major player in private space exploration who has not traveled into space but his methodical approach to space travel may reap long-term gains.

SpaceX的创始人埃隆·马斯克仍然是私人探索领域唯一没有进的亿万富翁但他对旅行有条不紊的做法可能会获得长期收益。

He goes on to recall what it was like " to not have the lights on you and to want to be seen" and the methodical process involved in escaping that condition.

他接着回忆起“没有聚光灯追着你，又却想被人看到”的感觉，以及摆脱这种状况的过程。

But today, we'll talk about how we can be a little more methodical to form relationships with audiences, observe the effects of our writing, and achieve our persuasive writing goals.

但是今天，我们将讨论如何更有条理地与观众建立关系，观察我们写作的效果，并实现我们有说服力的写作目标。

But he told the Guardian that thanks to the detailed and methodical nature of the ESA's study, the agency's international partners have accepted his eligibility to fly.

但他告诉《卫报》，由于欧洲航天局的研究非常详细和系统，该机构的国际合作伙伴已经接受了他具备飞行资格。

The two noted the dog's methodical way of hunting in the field and sweet nature at home: " They're very Velcro, " Lisa Moller said.

两人注意到这种狗在野外有条不紊地狩猎，在家里却性情温顺：“它们很像魔术贴，”丽莎·穆勒说。

Everything was regulated and foreseen that was to be done from half-past eleven a.m. till midnight, the hour at which the methodical gentleman retired.

然后从上午十一点半一直到夜间十二点——这位有条不紊的绅士睡觉的时候，所有该做的事，统统都写在上面，交代得清清楚楚。

But compensation lawyers have a methodical approach, breaking down loss and distress into component parts that can be totted up into a neat sum.

但赔偿律师有一种系统性的处理方式，他们将损失和痛苦分解成各个组成部分，各个部分相加可得出总额。

That film was a movie, is what I will say. In truth, David Blayney Brown says, Turner was likely much more methodical.

我会将它评价为一部电影。实际上，大卫·布朗说，特纳很有可能是更注重方法的。

" Type 2" is more like a methodical series of steps, like when someone asks you to do a math problem.

“类型 2”更像是一系列有条理的步骤，比如当有人让你解一道数学题的这种情况。