It said the report suffered from serious methodological issues.

印度政府称，这份报告研究方法存在严重问题。

Keynesians made a comeback, rejecting his policy presumptions, but embracing many of his methodological choices.

凯恩斯主义者卷土重来， 拒绝了他的政策假设，但接受了他的许多方法论选择。

The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying, " Correlation does not equal causation" .

这些研究还遇到了许多方法论上的挑战，其中最大的挑战集中在古老的统计说法上，即" 相关性并不等于因果关系" 。

However, the authors urge caution before such a conclusion can be confirmed, citing methodological limitations (including small sample sizes) among the studies they reviewed.

然而，作者以他们审查的研究中的方法局限性（包括小样本量）为由， 敦促在确认这样的结论之前保持谨慎。

We have to bring--we have to return to the sort of methodological cautions we had in mind when we talked about individual difference research in general.

我们必须带上——我们必须回到我们在谈论一般个体差异研究时想到的那种方法论上的警告。

Existing studies do not find clear evidence of gender discrimination against job applicants for upper management. Due to methodological constraints, such research typically focuses on hiring for entry-level positions.

目前现有的研究并未找到明确证据证明高管求职者面临性别歧视。 碍于研究方法的限制，此类研究通常聚焦初级职位的招聘。

The problem, however, is that none of these fallbacks has the same combination of nationwide scope, methodological rigour and track record as, say, the bls's consumer price index.

然而问题在于，这些后备措施都没有像劳工统计局的消费者价格指数那样具有全国性的范围、方法的严谨性和跟踪记录。

This quest for objective realism posed a significant methodological problem as the act of filmmaking is by its very nature a manipulation of reality, and can therefore never achieve a true reflection of it.

这种对客观现实主义的追求提出了一个重大的方法论问题，因为电影制作的行为本质上是对现实的操纵，因此，永远无法实现对现实的真实反映。

Their core concern is a methodological one: that Mr Zucman and his co-authors make important assumptions in their economic models, which have the consequence of overstating growth in inequality in recent decades.

他们的核心担忧是方法论上的：祖克曼先生和他的合著者在他们的经济模型中做出了重要假设，其结果是夸大了近几十来不平等的增长。