Pick any metric you want. America's resurgence is real.

无论你怎样衡量美经济，美经济复苏是千真万确。

By every metric, Facebook is a success.

从各个方面来看，Facebook 都是成功。

To identify constipation precisely, researchers have developed metrics, such as the Bristol Stool Chart.

为了更好地认识便秘，研究者发明了一些比如布里斯托排便表衡量法。

They are all part of the metric system.

他们是公制一部分。

All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

好吧。我接受每公吨98美元含理离岸价。

In the meantime, the metric system was gaining popularity during the French Revolution.

在同时，公制单位则于法革命时期开始流行。

I made it look a lot more boring, added some endorsements, some metrics.

我让它看起来更正式了，添加了一些背书和指标。

Hope you like reading the metric system.

希望你喜欢读公制（刻度）。

Fashion waste levels have reached 92 million metric tons.

时尚垃圾已经达到了 9200 万吨。

The amounts are so big they're measured in gigatonnes-that's a billion metric tonnes.

数量过以至于它们是用兆吨计量——它相当于100万立方吨。

In metric units, which of these prefixes means " billion" ?

以下公制单位中，哪一个前缀表示" 十亿" ？

Stress has a negative influence on all kinds of cognitive metrics.

压力对各种认知均有消极影响。

Making that cement probably emitted about 4,600 metric tons of carbon into the atmosphere.

制造这种水泥可能向气中排放了约 4600 公吨碳。

Now, Franklin lived during the 1700s, before the metric system took effect in Europe.

富兰克林生活在18世纪，那时候欧洲还没有实行公制。

Leviatha weighs something like 150 metric tons, and she's the largest animal in the world.

利维坦重约 150 吨，是世界上最动物。

This vague metric had nothing to do with expiration dates or food safety.

这个模糊指标与保质期或食品安全没有任何关系。

Vanessa, you looked at a bunch of metrics on worker happiness, or really, unhappiness.

瓦妮莎，你查看了一些关于工人幸福感，或者说不幸福感指标。

I suppose that's because metric measures are used here in Europe.

我猜这是因为欧洲会公尺测量单位。

Most people now use metric litres rather than non-metric gallons for volume.

多数人现在在体积上使用是公升而不是非公制单位加仑。

The metric system was a wonderful gift to the world.

公制是献给世界一份很好礼物。