Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在圣保罗大教堂的对面，伦敦的其他建筑物在它面前都显得矮极了。

Or " My city is a modern metropolis with large skyscrapers."

或者“我居住的城市个拥有大型摩天大楼的现代化大都市。”

Cities few had heard of 20 years ago are now vast metropolises.

20年前鲜为人知的城市现在都成了大都市。

Daejeon is a metropolitan city, too, South Korea's fifth-largest metropolis, glad you visited, thank you.

大田也广域市，南韩的第五大广域市，很高兴你来参观我，谢谢你。

Other than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.

新加坡不个繁华的大都市，这里还有丰富的野生动物源和自然美景。

From tradespeople to trendsetters, Wroxeter was a thriving metropolis of power, politics and pampering.

从商人到领者，沃克塞特个繁荣的权力、政治和纵容大都市。

Example sentence: New York City is considered the metropolis of the United States.

纽约市被认为美国的大都市。

Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.

拉各斯以最热烈的欢迎向你们致意，这个没有贫穷的繁华大都市。

This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

在这座超级大都市可以说能够提供购物、文化娱乐和餐饮的无限选择。

It is one of the most cosmopolitan metropolises in the whole world!

它全世界最具国际化的大都市之！

Even if the mayor succeeds, the metropolis might not benefit much.

即便市长成功了，这座城市也许也不会从中受益很多。

Wu used to work in the metropolis of Shanghai.

吴女士过去在上海这样的大城市工作。

Yet despite Houston's size and star-bound aspirations, this metropolis remains refreshingly down to Earth.

虽然侯斯顿面积很大，而且在航天界极具名气，这个大都会却亲切友好。

Levinson says metropolis like LA can be cooled off slightly by being repainted.

莱文森说，像洛杉矶这样的大都市可以通过重新粉刷来降低些许温度。

It later vied with London as the biggest metropolis in the British empire.

随后，加尔各答开始与伦敦竞争大英帝国的最大大都会的头衔。

The metropolis issued a guideline for the development of specialty shops in March.

今年 3 月，上海发布了份关于特色小店发展的指导意见。

Bearing witness to the richness of nature in the backyard of a global metropolis.

见证了国际大都市背后丰富的自然之美。

Europe's most complete classical metropolis, Ephesus is an ancient site located in Aegean Turkey.

以弗所位于土耳其爱琴海的处古迹，欧洲最完整的古典都市。

Huang is among the students leaving the metropolis in recent days, though no official numbers have been released.

黄最近几天离开这座大都市的学生之，尽管官方数字尚未公布。

Koen Olthuis envisions what he calls the Blue City — a floating metropolis that grows out of an existing city.

Koen Olthuis 设想了个他称之为“蓝色城市”的地方——个在现有城市的基础上发展起来的浮动大都市。