By cutting out the middlemen, the farmers secure more profit for their produce.

购物还可以从中受益。

He says hospitals, middlemen and court officials all benefit from it.

他说，医院、中介和法院都从中获。

Normally artists sell their work via galleries, but by cutting out the middleman, Hirst will happily pocket the difference.

艺术家通常会在美术馆出售自己的作品，但是赫斯特避开中间商，独自赚走了所有差价一定在心中窃喜。

They were kidnapped and it was done by the Africans as middlemen.

他们被绑架了，这是非洲人作为中间人做的。

And it does not permit middlemen.In other words, the growers are the sellers, too.

而且不允许中间商倒卖。也就是说，农夫们自自销。

A grey market has flourished, with middlemen hoarding drugs and selling them at a premium.

灰色市场大行其道，中间商囤积居奇，从中牟。

If you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.

如果你想要你所说的真相，那就不能有中介人，不能有中间人。

If there's a middleman, then he is the one you are following, not the truth.

如果有中间人，那么他就是你要追随的人，而不是追随真理。

A middleman buys produce directly from the producer, before selling it on to customers for a profit.

中间商直接从那里购买品，然后再卖给消费以获取润。

At least 25 people have been arrested in Dorne aids including doctors, nurses and middleman traders.

至少25人被捕，包括医，护士和中间商。

Now, he says, his parents know that they can sell their own rice without a middleman.

他说，现在父母知道了无需中间商就可以销售自家大米。

And the middlemen who feed on price swings will grab an ever greater slice of the pie.

而靠价格波动赚钱的中间商分得的蛋糕将越来越大。

As popcorn's wealth circulated, theaters realized they needed to sell concessions without the street vendors as the middleman.

随着爆米花的收益钱滚钱，戏院意识到他们必须开设小卖部，才不会让街头摊贩当中间人把钱赚走。

Efforts will also be made to improve conditions and pay for diamond minors, who often lose out to middlemen.

同时该国还将改善钻石矿工的工作条件和薪酬，矿工们的收益通常不如中间商。

His charges were related to trying to be a middleman between WikiLeaks and the campaign and efforts to cover that up.

他面临的指控涉及试图在维基解密和竞选活动之间充当中间人，并试图掩盖这一点。

Usually middlemen are commissioned - they received a payment from the supermarkets directly related to the amount they sell.

通常中间商是受委托的——他们从超市那里获得与销售量直接挂钩的报酬。

This entrepreneur can make a direct sale and avoid a needless middleman.

这位企业家可以直接销售，避免不必要的中间人。

HEY, I'M JUST A MIDDLEMAN HERE, OK?

我在这只是个中间人好不好?

Be the middleman for all the information.

权衡所有这些信息进行评估。

(Laughter) So, okay, in that case, so - the cow is actually the middleman, right?

（笑声） 那么，好吧，在那种情况下，那头牛实际上是中间人，对吧？