And midterm voter turnout on university campuses across the country was just 19 percent.

全国大学校园的中期投票率仅有19%。

Mon, I don't understand. You've been dating this guy since like...what, his midterms.

莫妮，我搞不懂。你从… … 额… … 他期中考就会他了。

Today, Monday, September 17, is exactly 50 days away from the 2018 U.S. midterm elections.

今天，9月17日星期一，距离2018年中期举还有整整50天的间。

The start of this week marks 50 days until the 2022 U.S. midterm elections.

从本周，距离2022年美国中期举还有50天。

This was Kate 12 hours before the midterm presentation.

这是凯特在期中考试前 12 拍的。

This is Kate four hours and one minute before the midterm presentation.

这是凯特在期中考试前四一分钟。

After Republicans took control of the House of Representatives following last year's midterm elections.

去年中期举后，共和党人控制了众议院。

But the issue in the midterms was clearly the moderates.

但是中期举的结果显然是温和派占了上风。

The documents were discovered November 2nd, just six days before the midterm elections.

这些文件于11月2日被发现，当距离中期举仅有6天。

We're starting today by concluding our months-long coverage of the midterm elections.

今天，我们首先将对为期数月的中期举报道进行总结。

Republicans added to their majority in the Senate after the November midterm elections.

在11月的中期举过后，共和党人增加了在参议院的多数席位。

The Democrats fared better than expected in America's midterm elections.

美国民主党在中期举中的表现好于预期。

He's clearly anticipating more action from Mueller now that the midterms are over.

显然他希望现在穆勒能采取更多行动，因为中期举已经结束了。

Experts say the 2022 midterm results could foreshadow the 2024 presidential contest.

专家表示，2022年中期举的结果可能预示着2024年的总统竞结果。

We start today with the latest news from the midterm elections.

今天的节目从报道中期举的最新消息。

The results of last weeks midterm elections are still uncertain in a few states.

美国上周举行了中期举，目前一些州的竞结果仍不明朗。

In the midterms, Republicans increased their control of the Senate. They'll hold 52 seats.

在中期举之后，共和党扩大了在参议院的多数席位优势。共和党将控制席位增加至52个。

We are less than eight months away from the U.S. midterm elections of 2022.

距离2022年美国中期举还有不到8个月。

In 2022, election skeptics, delayed certification of the midterm elections here.

2022年，举怀疑论者推迟了这里中期举的认证。

They certainly are trying to get ahead of this November midterm election deadline.

他们肯定会努力赶在11月的中期举之前完成任命。