Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全是因为他们中途放弃了。

And, most importantly, the game-changing twist midway was also done most popularly by Hitchcock in Psycho, who killed his main character exactly halfway through the film.

最重要的是，中间剧情扭转在希区柯克的《惊魂记》中也广为人知，《惊魂记》中的主角在电影演到一半时被杀害了。

Word on the midway is she's tougher than she looks.

提示一下 听说她比看上去更强硬。

Midway through the second group's solving of the puzzles, the experiment called one of the phones " let it ring for a while before hanging up. "

二组进行游戏任务期间，实验方给该组成员的一部手机打了电话，让它响了一会儿，然后挂断了电话。

OK, ...then how about this one, St Johns Lodge. It seems to be situated midway between Windermere Village and the lake and...the price is ￡30 for a single per night. That's sounds OK.

好，那么这家如何，圣约翰旅社。看起来位于温德米尔村和湖区的中间，价格是单人每晚30英镑。听起来不错。

In his first lecture, only 8 students came and two left midway.

一节课，只有8个生来上课，还有两个中途就走了。

But what an " amazeing" " midway" to show off.

这真的是一件值得惊叹和炫耀的事情。

Midway through our hike, I can't remember what I said, but the woman grabs a fistful of snow, puts it in her mouth and she starts to chew.

在我们徒步旅行的中途，我不记得我说了什么，但是那个女人抓起一把雪，放进嘴里，开始咀嚼。

Computer simulations and modeling are midway through the spectrum.

计算机模拟和建模是在光谱的中间。

We're midway through our transformation, so I'm going go and see how they're getting on.

我们正处于改妆的中途，所以我要去看看她们进展如何。

Mercedes sat midway with Monsieur Dantes and Fernand on either side of her.

美塞苔丝坐在正中间，邓蒂斯先生和费尔南德分别坐在她的两旁。

But Manafort left the campaign midway through the election. Did his role stop there?

但马纳福特在选进行到一半时退出了竞选团队。他所扮演的角色到此为止了吗？

If you're above the midway level on the spectrum, you are a functional narcissist.

如果你在光谱的中间水平以上，你就是一个功能性自恋者。

Netflix knows that you're never going to watch a show midway through, you're never going to start in the middle, you're always going to start from the very beginning.

Netflix 知道，你永远不会在看完一半的时候才看，你永远不会从中间开始看，你总是会从头开始看。

One of America's longest-serving Nimitz class aircraft carriers, the Vinson dropped anchor on March 5 in waters near Da Nang, Vietnam, midway through a deployment that has already sent its formation of ships to Hawaii, Guam and the Philippines.

美国服役时间最长的尼米兹级航母之一文森号于3月5日停靠在了越南岘港附近，尽管文森号此次已经将舰艇编队部署到了夏威夷，关岛和菲律宾，但到此为止，文森号此次的任务才算执行了一半。

When the dish was empty and Gerald only midway in his remarks on the thievishness of Yankees who wanted to free darkies and yet offered no penny to pay for their freedom, Ellen rose.

盘子空了，可杰拉尔德才讲了一半呢，他在批评那些要解放黑奴可又不支付出任何代价的北方佬做起事来那么偷偷摸摸时，爱伦站起身来了。

The abandoned campus, empty brick buildings and early June when you came to visit me; crossing the states midway, the straggled belts of little roads; hitchhiking with your portable typewriter.

被摈弃的校园，空空的砖瓦房当六月初你来看望我；穿行于州际途中，束带般的小路伸延，提着你的便携打字机搭车。

A few of these could be said to rest midway between matter and immaterial constructions.Some of these cannot be touched, as a table can be touched, and yet are perceivable indirectly within the material world.

其中有一些可以说是介于物质和非物质建构之间。有ㄧ些触摸不到，不像桌子那般可以触摸得到，但在物质世界中是可以间接感知的。

With her approval, it diverged midway through the story and followed the anime's unique plot threads to their own conclusion.

在她的同意下，动画从半路开始偏离漫画主线，并且沿着原创剧情一路北上知道自创结局。

The worst case scenario could it be, you know, you start writing and then you change your opinion midway through.

做糟糕的情况就是，你知道的，你开始写作，然后你在中途改变观点。