Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

第二，因为呼叫助产士不会干预，助产士和产科大夫的合作被证明可以减低剖腹产的数量。

Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.

越来越多的有色人种女性开始使用助产士来帮助自。

During the birth, lots of midwives and doctors are round with a whopping team of 18 involved in the birth of Princess Charlotte in 2015.

在出生的过程中，许多助产士和医生都参与其中，2015年，有18人帮助夏洛公主的诞生。

And collaboration between doctors and midwives can prove effective.

产科医生和助产士之间的合作也证明很有效。

Their counterparts in debt advisory played midwife to a deluge of newly minted bonds.

债务咨询领域的同行充当了新发行债券洪流的催化剂。

If it gets saturated, the midwife should seek medical help for the mother immediately.

如果产垫被血浸透了，产婆就应立即为产妇寻求医疗救助。

His sickness was both the destroyer and the midwife of his masterpieces.

他的疾病是他那些杰出作品的破坏者的同时也是催生者。

His father, Sophroniscus, was a sculptor while his mother, Phaenarete, worked as a midwife.

他的父亲索弗罗尼斯库斯是一位雕塑家，而他的母亲法伊纳是一名助产士。

So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.

全国各地的妇产科医生和助产士都很短缺。

I have the distinct impression that midwives are a littlelike anglers, you know?

我的直觉是助产士就象渔夫？

The midwife, Xoquauhtli, has a difficult choice to make.

产婆肖卡乌莉 需要做个困难的决定。

They want more towels. What are they, midwives?

居还要毛巾 他们难道是产婆吗？

The presence of a partner, family, friends, or an experienced midwife may work wonders.

伴侣、家人、朋友或经验丰富的助产士的陪伴可能会产生奇效。

Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.

科琳娜·费奇是田纳西州萨默敦农场助产中心的助产士。

She hired a midwife for the delivery.

她雇了一个助产士接生。

She is going to have a difficult time, even in the best of circumstances — very narrow in the hips, as you know, and probably will need forceps for her delivery, so I don't want any ignorant darky midwife meddling with her.

因为，你知道的，她的臀部很窄，时很可能得用钳子，所以我不要那种愚昧的黑人接生起来动她。

" It's very important for new moms to follow up with their midwives or their physicians ideally sooner rather than later" .

理想状态下，新妈妈须尽早找助产士或内科医生需求建议，而不是等到以后再说，这一点非常重要。"

And, you know you can't imagine a midwife, with both hands dipped in the blood, and we're talking about HIV, infections, sexually-transmitted diseases and you don't have water to wash with.

你知道你根本不会想象一名双手沾血的助产士, 而且我们正在谈论艾滋病毒, 感染、性传播疾病和你没有水洗手。

The report noted other studies that found midwives and doctors believed they could punish women if they failed to do what the health workers wanted.

该报告指出，其它研究发现助产士和医生认为如果产妇没有遵照医务人员的指示，他们就可以" 惩罚" 产妇。

And finally in Bangladesh, where thousands of newly-trained midwives are bringing hope and healing to those who need it the most.

最后来看孟加拉国，上千名刚刚培训完毕的助产士为那些最有需要的人带去了希望和治愈。