Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看去无关紧要， 但是实际这非常重要。

And remember, the road ahead might look rough, but you can make the journey with a little bit of work and a whole lot of love.

不要忘了，刚开始会有些艰难，但是你可以一点点努力，加满满的爱。

And these findings might provide a window into our own language learning, too.

这些研究成果也可能为我们人类的语言学习提供一个窗口。

Later, she recalled, It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because I was a girl.

后来，希拉里回忆说，那是我第一次意识到，因为我是一个女孩，有些机会可能就会与我无缘。

Exactly, and if possible, could you bring along bottle tops which the children might be able to use in models, you know, as decoration.

没错。如果可以的话，你可以带点子盖来，孩子们可以把它用在模装饰。

A post lunch huddle about who might win.

午餐后，大家聚在一起讨论谁会赢。

Which might give nicotine-pushing plants, like tobacco, an edge.

这可能为烟草等含有尼古丁的植物带来优势。

One day, a drone might just save your life.

或许未来的某一天, 一架无人机可能会挽救你的生命。

So this pedestrian here might be stepping into the road, might not be.

那么这个行人可能会走到路， 也可能不会。

The police might be tracking our phones.

警察有可能在监控我们的电话。

I might be old, but I still got a spring in my step.

我可能有点老 但我老当益壮。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们所需要的是一种行为技术，但是可能产生这种技术的科学一直发展缓慢。

And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它的花朵是多么可爱，颜色明艳又漂亮；她本应在树荫下大放异彩，而不是悄然躲藏。

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

一些面者会批评你的简历，让你感到不安。

We might want to consider looking for another engineer to help with this.

这件事我们也许需要考虑再找一位工程师提供帮助。

You might know McDonald’s as that fast food chain that sells hamburgers and fries, but trust me, it goes way deeper than that.

你可能会认识到麦当劳是卖汉堡和薯条的快餐连锁店，但相信我，它比这复杂得多。

It might have flown out of a factory smokestack, or a truck's tailpipe.

它可能是从工厂烟囱里飘出来的，或从卡车的排气管。

But I think they might change their tune when they are perhaps in their 30s and when they are thinking about kids.

但我认为她们到30多岁，要照顾孩子的时候，就不会这么想了。

When I was a child, my father always told me, Ivanka if you're going to be thinking anyway, you might as well think big.

当我还是个孩子时，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”