But of course, Karl’s worked mighty hard for it.

当然，老佛爷也为此付出了努力。

Is this truth mighty, and will it prevail?

个真理强吗？它终会取胜吗？

Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat.

别一副耻高气昂样子对我，你个老妈子。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不想要什么，为权贵们表演那种陈腐老旧哑剧。

In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?

去丛林！在宽阔丛林中，今夜狮子睡着了。对吧？

On horseback he created one of the world's mightiest empires.

他在马背建立了世界最强帝国之一。

Can mighty ducks help gobble up a problem with locust?

鸭子能帮助解决蝗灾吗？

Two mighty brains locked in mortal tax code combat.

两个非凡脑陷入一场你死我活税码战。

In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water!

在一辉煌事业中，奶牛正是我伟同盟军，给力！牛奶，还有水！

The elephant in the room lets out a mighty roar.

危险题初现端倪。

That's mighty sassy for a man with a roommate performance review around the corner.

某人马要接受室友评测检验了 真是不知死活。

She was mighty beat up, mighty beat up.

她被狠狠地毒打。

One God fought back and defeated Kronos, the mighty Zeus.

一位奥林匹斯神明发现了个计划，并打败了克罗诺斯，那就是宙斯。

When she was a full moon, she would boom like a mighty drum.

当她在满月时候，她会像一个强鼓鼓起来。

It's as small as it's magical, as mini as it's mighty.

它既小又神奇，即迷你又强。

And our nation will forever be safe and strong and proud and mighty and free.

我们国家将会永远安全，强，充满自豪，繁荣而且自由。

Hi, James from EngVid. That's a mighty nice ear!

家好，我是来自engvidJames。是一个听力强耳朵！

If the justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.

直到公正如水滚滚，公义如江河滔滔。

In a forest south of Le Mans, France a harvest of mighty oaks is underway.

在法国勒芒南部一片森林里，人们正在收割高橡树。

Here are polar caps in sunbake deserts, giant volcanoes , mighty canyons.

里有沙漠极地沙帽, 火山、神秘峡谷。