Readers are migrating away from print anyway.

反正读者正在从纸质版转移到电子版。

Firstly, due to the urbanizing process at an unprecedented speed, the society becomes more mobile, for more and more people migrate from one city to another to seek fortune.

首先，由于城市进程的飞速发展，社会就像是一种移动的团体，为了挣钱，越来越多的人从一座城市迁移到另一座城市。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙的北美黑尾鹿会跟随这片绿色的波浪并觅食。

A lot of birds have migrated to the area and one doesn't need to travel long hours anymore or go to other lakes to watch the birds, says Ion Meuta, Deputy Mayor of Mahmudia.

Mahmudia市副市长Ion Meuta表示，许多鸟迁徙到该地区，人们不再需要长途跋涉或是到其他湖泊去看鸟。

Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.

随着鱼在海洋之间的迁徙，三文鱼也会携带危品。

The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed the concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.

在西海岸的太平洋鲸鱼基金会担心摩托车会吓走来夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼物种。

And after graduating to larger vessels, they too began to migrate from port to port.

在完成更大型船只建造后，他们又开始从一个港口转移到另一个港口。

You also travel with a flock of migrating birds.

你还随着一群迁徙的鸟到处旅行。

Many schools have been able to migrate classes online quickly, as schools worldwide close their doors to try to halt the spread of the coronavirus contagion.

随着世界各地的校纷纷关闭校门，试图阻止冠状病毒的蔓延，许多校能够迅速转变为网络授课。

Solar parks have migrated from farms and family houses to apartment blocks.

太阳能电场也从田间地头、独立住宅迁到了公寓大楼。

Every year, some members of the population migrate between breeding grounds and their overwintering grounds-like parking lots.

每年，乌鸦群中会有一些成员往返于繁殖地和停车场等过冬地之间。

More people migrate from Earth and construct towns.

更多的人从地球上移居来此，建设城镇。

They're known to migrate long distances but scientists don't know exactly where they go.

知它们可以迁徙到很远的地方，但并不知道它们去了哪里。

The video helped " koaloberate" the story after a patient " marsupapeal" the animal migrated to its " arboreal" home and makes for a " kolaraaful" conclusion to CNN 10.

耐心的" 有袋动物" 的动物迁移到它的" 树栖" 家园，视频帮助合作的故事后，并为CNN 10做出了丰富多彩的结论。

Some of them have now migrated across the Thames to the Imperial War Museum, a cascade, a weeping window spilling down the building.

一些花现在越过泰晤士河迁移了到帝国战争博物馆，像一个一个小瀑布，从窗户溢出垂怜在建筑物上。

In ancient China, many people migrated here, different nations migrated here in southeastern China, and the language in different village is totally different.

意思是说很多人、很多民族迁徙到这里，不同的村落语言都不相通。

They migrate to India's second largest city in the winter months to get a bite to eat.

它们在冬季迁徙到印度第二大城市去寻找食物。

There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

睡觉、适应或迁徙。

Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.

有些鸟会飞到一个更温暖的地方迁徙过冬。在那里他们可以找到更多的食物。

Up until that time of course, academics had believed that humans first migrated to the islands in Polynesia from Asia, in the west.

在他之前，术界一直认为最初移民到波利尼西亚岛上的人是从西边，亚洲过来的。