In a couple days you won't notice that funky mildew, and the asbestos.

没几天时间，你还注意不到那发臭的菌，还有防火布。

The hot, dry weather also prevented vines from getting diseases like mildew.

炎热干燥的天气也防止了葡萄藤感染菌等疾病。

My aunt says it's bat-infested, and he nearly died from the mildew.

我姑妈说那里蝙蝠成群出没，他差点儿没死在那里。

Yeah, e last time we went down there, it was filled with mildewed boxes.

是啊 上次我们去看时 全是发的盒子。

And if the soil is wet, early mulching can lead to mold, mildew, and fungal diseases.

如果土壤潮湿，早可会菌、病和真菌疾病。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew. What? To me that's nice.

我把你的浴帘拉直了，以免发。怎么了？对我来说那是好事啊。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, empty and ragged: the Sorting Hat.

伏地魔抓住这个发物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：是分院帽。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, emtpy and ragged: the Sorting Hat.

他摇晃着那个已经有点发的，粗糙的、空瘪的东西：分院帽。

Yeah, the last time we went down there, it was filled with mildewed boxes. -Oh, I'll take care of that.

对，上次我们下去，满是发的盒子。 -我会处理的。

There was a damp odour of mildew.

有一股潮湿的味。

And over 1,000 hams begin to mildew.

从现在起，上千条诺邓火腿开始长。

Cherise is worried that the clothes will have mold and mildew on them.

Cherise担心衣服会发发。

The over-due overcoats and overshoes were overgrown with mildew.

过的外套大衣和套鞋长满了。

If the water doesn't recede soon, everything will have mold and mildew on it.

如果水不很快退去，一切都会发。

Normally we associate mildew with clothing.

通常我们会把菌与衣服联系起来。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.

我把你的浴帘拉直了 免得发。

If the water does not recede soon, everything will have mold and mildew on it.

如果水在短时间内不退去，衣服就要发了。

This is the most perfect of them all; not a speck of blight or mildew in it.

这是其中最完美的； 里面没有一丝枯萎或变。

Because if you take fresh food up there, it will start to get stale in space or start to mildew or mold.

因为如果把新鲜食物带上去，它在太空中会馊掉或长。

By the way, you have memory problems, so you'll remember that wash in about three days, when it's mildewed into the washer.

加上你记性不太好，三天以后才想起来洗了这堆衣服，衣服已经在洗衣机里发了。