The farmer, her owner, had not left much milk in her udder after milking her.

农场主，也就是母牛的主人，在挤奶后没有给她留下多少牛奶。

Oh, he's really milking this one, folks.

哦，各位看，他要趁机演个够。

Farmers hated the idea from the beginning, because the rooster still crows at sunrise and cows need milking no matter what time the clock says.

农民们从一开始就讨厌这种想法，因为无论时钟是什么时间，日出时公鸡仍会啼叫，奶牛则需要挤奶。

That cow was milking its freedom for all it was worth. Utterly amazing.

头奶牛正在竭尽全力地获取自由。太棒了。

Tony Blair, in this particular piece of footage, is fantastically milking the sadness. I mean there is real sadness in this feature.

在这段特别的镜头中，布莱尔在刻意表现自己的悲伤。我想说的是，在这个特别节目中确确在悲伤。

Of course I am, Rob. Let's hear some examples of other people 'milking it'…

当然，罗伯。我们一起听一听别人" milking it" 的例句吧。

Step 4 Moisturize like Shania Twain: She finds there's nothing like Bag Balm – an ointment made to soften a cow's udder for milking – to make her complexion silky.

仙妮亚·唐恩学习保湿技巧：她发现任何东西嫩滑肌肤的功效都不像皮肤么好。是一种药，用于给奶牛挤奶。

The system connects the animals to 5G in an effort to automate the milking process.

该系统将动物与5G技术联系起来，以现挤奶过程自动化。

Chungking Express is one of my all-time favorite movies, so I was just milking her between takes for any information about how you worked.

《重庆森林》是我最喜欢的电影之一，所以在拍摄间隙我向她打听了你是怎么工作的。

Cheese makers modernized to processing sensors and milking machines.

奶酪制造商对加工传感器和挤奶机进行了现代化改造。

A quick opening statement. Like a milking stool, my case rests on three legs.

快速的开场陈述如同一个挤奶凳 本案有三个立足点。

My fists are not up here because I'm milking a giant invisible cow.

我的拳头抬起来可不是给巨型隐形奶牛挤奶的。

He sat within earshot, milking the cows by the light of a lantern, which I seized unceremoniously, and, calling out that I would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern.

他坐在说话听得见的近处，借着一盏提灯的光在挤牛奶，我就毫无礼貌地把提灯抢过来，大喊着我明天把它送回来，便奔向最近的一个边门。

Things in Ithak are hardly back to normal just before the evening milking shift, volunteers join a few members of the Kibuts at the local cemetery for a commemoration ceremony, for those who were killed by Hamas on October 7.

就在晚上挤奶班之前，伊萨克的情况很难恢复正常，志愿者和几名基布茨成员一起在当地公墓举行纪念仪式，纪念些在10月7日被哈马斯杀害的人。

He sat down on a three-legged milking stool that formed the only seat in the van, and, examining his packet by the light of a candle, took thence an old letter and spread it open.

他在车里唯一的只挤奶用的三条腿凳子上坐下来，凑着烛光下把纸包端详了一番，然后从里面拿出一封旧信。

Things in Ithak are hardly back to normal, just before the evening milking shift, volunteers join a few members of the Kibuts at the local cemetery for a commemoration ceremony, for those who were killed by Hamas on October 7th.

就在晚上挤奶班之前，伊萨克的情况很难恢复正常，志愿者和几名基布茨成员一起在当地公墓举行纪念仪式，纪念些在 10 月 7 日被哈马斯杀害的人。

Uncle Henry was milking the cows in the barnyard, and Toto had jumped out of her arms and was running toward the barn, barking furiously.

她看到亨利叔叔正在奶牛身下挤着奶。托托立刻从她的臂弯里挣出来，快乐地跑向谷仓，不停地吠着。

It was a crazy life, up at 6am to milk, then to the dairy or the shop, then up to the pasture, milking again, dairy again, paperwork, bed.

她忙到飞起，凌晨6点起床挤奶，然后去制酪场或者乳品店，然后去牧场，再挤奶，再去制酪场，完成文书工作，睡觉。

" Since we started milking goats and selling milk to the sanctuary, at least we have our own cash… you can feed your family with, " she said.

" 自从我们开始给保护区挤奶和卖羊奶以来，至少我们有钱了… … 你可以用这些钱养活你的家人，" 她说。

" Since we started milking goats and selling milk to the sanctuary, at least we have our own cash...you can feed your family with, " she said.

" 自从我们开始挤山羊奶，并把山羊奶卖给保护区，至少我们有了自己的现金… … 你就可以养活你的家人了。"