So where does this mimetic desire come from?

那么，这种模仿欲望来自哪里？

We form models of mimetic desire based on what these people around us want.

我们根据周围人想要什么来建立模仿欲望模型。

Performances like this are narrative rather than dialogic or mimetic, meaning they aren't really acted out. But it's a start!

像这种表演叙述形 而不对话形或者模仿形 这说明表演形式还没有真正形成 仅仅一种雏形！

CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.

与众多被吹捧为最新抗 老药药物不，CR 技术将会从根本上改变一些导致老生物学进程。

So it's mimetic in both ways.

所以它在两个方有模仿性。

It's that we are mimetic creatures.

我们模仿生物。

That is a profound model for mimetic desire and contributes to us feeling bad that we are behind.

这一个深刻模仿欲望模型，导致我们感到自己落后了。

It is a regulation of mimesis in mimetic form.

它模仿形式模仿调节。

Part two, What is mimetic desire and where does it come from?

第二部分，什么模仿欲望，它来自哪里？

Naming the mimetic forces at work in the systems in which we operate as an important first step towards making more intentional choices.

识别在我们运作系统中起作用模仿力量，朝着做出更有意图选择迈出重要第一步。

This is one reason why Peter Thiel invested in Facebook, because he understood mimetics and knew how powerful it could be.

这就彼得·蒂尔投资脸书原因之一，因为他理解模仿力量， 并知道它有多强大。

With all the reflexivity of this mimetic critique of mimesis, the layerings of irony continue to accrete.

由于这种对模仿模仿批评反身性，反讽层次不断增加。

And so in this video, we're gonna be breaking down exactly what mimetic desire is and where it comes from.

因此，在这个视频中，我们将详细分析什么模仿欲望，以及它来自哪里。

One psychological explanation of human behavior argues that we often have no idea what we want, and hence just imitate others - welcome to mimetic theory.

对人类行为一种心理学解释认为，我们常常不知道自己想要什么，因此只模仿他人——欢迎来到模仿理论。

Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.

与众多被吹捧为最新抗 老药药物不，CR 技术将会从根本上改变一些导致老生物学进程。

The thing that Luke Burgess is arguing is that you want that thing that you want quite possibly because of mimetic desire.

卢克·伯吉斯认为，你想要你想要东西，很可能因为模仿欲望。

If you liked this interview, I think you'll enjoy my lecture series on mimetic theory, which also deals with reciprocal violence, warfare, and Christianity.

若您喜爱这次访谈，我想您会喜欢我关于模仿理论系列讲座，该系列还探讨了相互暴力、战争及基督教。

The benefits of caloric restriction The hunt for CR mimetics grew out of a desire to better understand caloric restriction's many effects on the body.

卡路里限制好处寻找卡路里限制替代品动机，源于人们想要更好理解卡路里限制为人体带来诸多效应。

Creating a mimetic charge against that nimbius world, I think is very, very important and relatively, not easily done, but it's a clear story to tell.

创建一个仿拟冲击来对抗那个理想化世界，我认为这非常重要，而且相对而言不容易做到， 但这一个清晰故事。

How a prototype caloric-restriction mimetic works The best-studied candidate for a caloric-restriction mimetic, 2DG (2-deoxy-D-glucose), works by interfering with the way cells process glucose.

卡路里限制模拟机制如何发生作用研究最透彻卡路里限制替代品要数 2DG（二脱氧 D 葡萄糖），它能够影响细胞加工葡萄糖方式。