It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

由于他非害羞，因此和人群交往对他来说不是件简单的事。

It’s a place where desert dust mingles with briny breezes to create a special kind of magic which lures travelers with year-round sunshine, cool waters, and captivating views.

这里沙漠尘埃与微风吹拂，营造了一份特殊的魅力，而且全年阳光普照，又有凉海水和迷人美景，吸引了很多游客。

He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

他性格孤僻，不善交际，不容易与戏剧界的小圈子混在一起。

Tiare mingled French with English in her conversation, for she used both languages with equal facility.

蒂阿瑞说话的时候一会儿用法语，一会儿用英语，因为这两种话她说得同样流利。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着。

Dumbledore was wearing his familiar, kindly smile, but as he peered over the top of his half-moon spectacles, he gave the impression, even in newsprint, of X-raying Harry, whose sadness mingled with a sense of humiliation.

邓 布利多带着他熟悉的，慈祥的微笑，但是他那炯炯有神的目光，透过他那双半型的眼镜，就算是在报纸上也能给波特以强烈的印象，就仿佛是X光一般，哈利的悲伤中混合着一种羞耻感。

In the eventide, when fires and shadows mingle with the gloom of dust, he wearily comes back to the ruined temple with hunger in his heart.

黄昏来到，灯光明灭于尘影之中，他困乏地带着饥饿的心回到这破庙里来。

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

和这个问题一起的是我收到的走心的礼物和父母的赠言。

Having dropped off my second, and last to leave the nest, only two years ago, I remember well the immense feeling of pride mingled with sadness for how much I was going to miss her.

我至今都还记得，两年前当我送别我的第二个，（也是最后一个）离家的孩子时，那种强烈的自豪与不舍交织的心情。

There is not a witch or wizard in existence whose blood has not mingled with that of Muggles, and I should therefore consider it both illogical and immoral to remove works dealing with the subject from our students' store of knowledge.

世界上任何一位巫女或巫师，其血管里都混杂着麻瓜的血液，因此我认为，把这一主题从我们学的知识宝库中去，是既不合理，也不道德的。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow. Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.

贝尔曼穿着他的旧的蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工。

The rich girl is too proud to mingle with us.

这个有钱的女孩太过傲慢，而不愿与我们为伍。

She mingled with journalists, to help tell her son's story.

查平与记者进行交流，请记者们帮忙讲述伊桑的故事。

Others talk of the office as a destination, a place that has to make the idea of getting out of bed earlier, in order to mingle with people who may have COVID-19, seem attractive.

还一些人把办公室当成一个让早起的想法变得值得的目的地或地方，这样他们就能混入人群中，虽然可能有人携带着新冠病毒。

And there are barbecues you can use near the beach or in the parks, so a lot of people go outside and mingle with the locals. It's great.

可以在海滩附近或是公园里烧烤，很多人会去户外，和当地人交流。非不错。

And I can mingle with them. I can mingle with my friends. So, we could play. I like to play cards. I could go play cards together even if I was wearing mask.

我可以跟他们一起玩，也可以跟我的朋友一起玩。我们可以打牌，我喜欢一起打牌，戴口罩也无所谓。

The most famous example of this inaction was the unofficial 1914 Christmas Day truce, in which thousands of combatants from both sides exchanged gifts, sang carols, and mingled with each other for a few hours.

这种不作为最著名的例子是1914年圣诞节的非正式休战，双方数千名战斗人员交换礼物、唱颂歌，并相互交流了几个小时。

Suddenly, on the barrow, there mingled with all this wild rhetoric of night a sound which modulated so naturally into the rest that its beginning and ending were hardly to be distinguished.

突然，雨冢上面，有一个声音，溶进了这黑夜的呼啸。它与别的声音交织一起，协调自然，几乎分辨不它是何时而起又是何时消失。

Harry did not believe that Malfoy would have killed Dumbledore. He despised Malfoy still for his infatu- ation with the Dark Arts, but now the tiniest drop of pity mingled with his dislike.

哈利不相信马尔福会杀了邓不利多，他鄙视马尔福仍痴迷着黑魔法，但是现在却混杂了最小的一点对他的同情。

Next second he was gathering speed in a steep dive, racing the ball — wind whistled in his ears, mingled with the screams of people watching.

一眨眼的工夫，他就加速俯冲下去，追赶玻璃球—— 风在他耳边呼啸，混杂着下面观众的尖叫声。