This actor was minimally wired up on set but his legs were swapped out with a digital pair so there was no hint of real-world gravity.

这位演员身上的威亚很少，但的双腿在后期被替换了，因此看似没有被任何重力所影响。

Then, they decided which solvents could dissolve the overpainting while minimally affecting the original.

然后，们决定哪种溶剂可以在最小程度上影响原作的同时溶解覆盖物。

Now, don't get me wrong, it's super important to eat mostly fruits and vegetables and minimally processed, healthy foods that are good for our body and mind.

现在，不要误解我的意思，多吃水果和蔬菜以及最少加工的健康食品是非常重要的，这些食品对我们的身心都有好处。

And probiotic products, such as yogurt, are minimally effective.

而且像是酸奶等的益生菌产品往往收效甚微。

So I'm gonna do the surgery with a small scope, and it'll be minimally invasive.

等下我要做一个开手术，不过减小到最小。

Others at UGA specialize in total artificial-hip replacements or minimally invasive laparoscopic surgery.

佐治亚大医生专攻全人工髋关节置换术与微腹腔镜手术。

A study of habitual popcorn eaters at the movie found that they were minimally impacted by hunger or how much they liked the food and they ate the same amount of popcorn regardless of whether it was stale or fresh.

一项研究发现，看电影习惯吃爆米花的人，们很少是因为饥饿或者很喜欢这种食物，而且无论爆米花是否新鲜，们都吃爆米花量都是相同的。

So when we are looking at a minimally processed cereal, it will have that shorter ingredient list and lower amounts of sugar compared to the flavor enhancers or the added fats and oil to increase that mouth feel.

所以当我们看一看加工最少的谷物时，它有更短的成分表和较低量的糖，相比之下有风味增强剂或添加的脂肪和油来增加口感。

But as America's ambitions there have shrunk to little more than extracting its soldiers fast and leaving behind a minimally stable territory that is not dominated by Pushtuns, concerns in Pakistan have grown anew.

但随着美国不再像以前野心勃勃，只想让士兵快速撤离，就留下一块不由普什图人控制的一点也不稳定的领土，巴基斯坦的担心也随之卷土重来。

There are some things you could think about if you want to limit your intake as an individual - for example there are a whole bunch of minimally processed things that make your life easier while preparing meals.

作为个人，如果想限制自己的摄入量，可以考虑一些事情——例如，有很多经过最低限度加工的食物，它们可以让准备饭菜变得简单。

A balloon angioplasty might be done, which is a minimally invasive endovascular procedure where a deflated balloon is inserted into the blockage then inflated to open the artery up.

可以行球囊血管成形术，这是一个血管内的微操作：将一个瘪球囊插入阻塞处，之后让它膨胀撑开血管。

None of the three is earning a decent return on equity: at 7.7% even BNP's is far below the 10% that most investors consider minimally acceptable.

无论巴黎银行、兴业银行还是农业信贷银行都未提供可观的投资回报率，即使是巴黎银行7.7%的回报率依然远低于大多数投资者的底线—10%。

In addition, a there's also thrombectomy, which is a minimally invasive procedure that can be used to remove larger clots from the brain.

此外，还有一种治疗方法是血栓切除术，属微手术，能清除大脑中较大的凝血块。

Because they are aggressively promoted and ready-to-eat, these highly profitable items have vast market advantages over the minimally processed foods in group 1.

由于促销力度大，而且是即食食品，这些高利润的产品比第一组中加工程度最低的食品具有巨大的市场优势。

Musicus added, " We have great evidence that fruits and vegetables which are minimally processed are really good for us."

“我们有重要的证据表明，经过最低限度加工的水果和蔬菜确实对我们有好处。”

So, we watch every -- every play, probably minimally four times, and then we'll go back and watch it again.

每个录像我们最少看四遍，我们倒回去从头再看一遍。

Each fire is only minimally contained and continue to be fueled by high winds and triple-digit temperatures across the region.

每一场大火都只得到了最低程度的控制，而且整个地区的强风和上百度的高温还在继续助长火势。

A pizza made from scratch contains minimally processed food (wheat turned into flour, tomatoes into sauce, milk into cheese).

从头开始制作的披萨含有最低限度的加工食品(小麦制成的粉，西红柿制成的酱汁，牛奶制成的奶酪)。

With the development of clinical technology, minimally invasive surgery has been widely adopted in early-stage lung cancer surgery.

随着临床技术的发展，微手术在早期肺癌手术中得到了广泛的应用。

We're doing in a way which is minimally disruptive to the economy while currently focused on Illinois.

我们正在以一种对经济破坏性最小的方式来做，而目前主要集中在伊利诺伊州。