1.Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

1.窄贴合，头盔兼容兜帽和侧拉绳有最小的重量和体积。

2.In this paper, we propose a new gridded switchbox channel routing approach to minimize the crosstalk effects.

2.在本篇论文中，我们提出一个降低串音问题的通道绕线演算法。

3.You can minimize the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.

3.严格遵守交通规则, 你就能把行车危险降到最低点。

4.In order to minimize cost and protect environment, the BOF slag as dephosphorizing agent has been utilized.

4.基于环境保护和降低成本的需要,将转炉渣作为部分脱磷剂加以使用。

5.In order to minimize the measurement error,the contact surface contourgraph is designed based on vertical displacement scan.

5.为减小测量误差,设计了基于垂直位移扫描的接触式表面形貌。

6.He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.

6.力贬低她在那项研究中的贡献, 从而独获全部奖励。

7.An approximation algorithm is presented for minimizing a nondecreasing supermodular set function, and its performance guarantee is probed.

7.摘要给出了求解一类上模集数最小值问题的一种近似算法，并讨论了所给算法的性能保证。

8.A local search algorithm for minimizing a nondecreasing supermodular set function is presented,and its performance guarantee is probed.

8.给出了求解一类有单约束的上模集数最小值问题的一种局部搜索法,并讨论了所给算法的性能保证。

9.Thanks to booster seats and higher-profile vehicles, many can get a good view — something that can minimize queasiness.

9.得益于可调座位和高大的汽车，大多儿童能欣赏到美丽的风景，使恶心感降到最低。

10.Slab temperature variation entering the mill would be closely controlled, and exposure to air and consequent scalling would be minimized.

10.由于板坯进入轧机后温度受到严格控制，暴露在空气中的部位少，因而可将氧化铁皮减少到最低程度。

11.Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.

11.疟立康对恶性疟配子体有显著抑杀作用，有利于减少疟疾传播。

12.The microturbulence prevents premature “sealing” of the sheet against “the wire, thus keeping the sheet open for drainage and minimizing wire making.

12.微小湍动可以防止纸页与网部接触处过早被堵死，因此可以保持湿纸页纤维结构开放以利于脱水。

13.When cutting most pleochroic gemstones (Iolite, Tanzanite, Kunzite etc.), lapidaries typically try to minimize the pleochroism and maximize the single most prominent color.

13.在切割大多数的多向色性类宝石时（如堇青石、坦桑宝石、紫锂辉石等），通常宝石匠会尽量缩小多向色性并最大化地将某一主色凸显出来。

14.One of the effective measures to minimize the dangers of driving is to teach people to obey all the rules of the road.

14.使发生车祸的机会减到最低的有效措施之一就是教育人们遵守一切交通规则。

15.Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

15.富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼部细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼部肌肤。

16.Corrections for chemiluminescence were also applied as needed but were minimized by the use of the luminescence suppressing cocktail Aquagel and dark equilibration of samples prior to counting.

16.“对于化学荧光的校正不仅有应用性的需要而且能够利用荧光将鸡尾酒的水凝胶点以及计数前样品的暗平衡点降至最小”。