When I was a teenager I wanted to wear miniskirts and she told me off.

还是十几岁的孩子，想穿迷你裙，是她责备。

Do you like miniskirt? It's popular among young girls. The pleated skirt also sells well.

喜欢迷你裙吗？在年轻女孩中很流行的。百褶裙卖的也很好。

I believe miniskirts will soon be all the rage again.

相信迷你裙会再度流行。

(Caine) Why was that, then? Was that because of the miniskirt?

因为什么 是因为迷你裙吗？

The lady in the miniskirt is here for the interview.

穿迷你裙的那位女士来这儿是参加面试的。

Jeff moved in with a long-legged miniskirt who answers his phones three weeks into my pregnancy. That gel is really cold.

杰夫跟一个长腿的、穿超短裙的女人同居，怀孕3周都是她替丈夫接的电话，这个凝胶太凉。

When l found out about the miniskirt, l called her up and took her to lunch.

当发现那个穿超短裙的女人 给她打电话请她吃饭。

It has become very apparent that miniskirts are having a massive moment right now.

迷你裙现在是大行其道，这点已经非常明显。

My entire wardrobe consists of pink miniskirts, dresses, heels, and lots of jewelry.

的整个衣橱里全是粉色的迷你裙、连衣裙、高跟鞋，还有大量的首饰。

I would not have believed so many people could turn down a cry for help when it involved a wheelchair stuck in mud, especially as the cry did come from a girl in a miniskirt and flashing her most endearing smile.

当涉及到轮椅陷入泥泞， 不相信会有这么多人拒绝求救，尤其是当呼救声确实来自一个身穿迷你裙、露最爱笑容的女孩。

Have a little miniskirt on with a baggy jumper, have a little crop top on with your jeans, or if you must have a little bit of cleavage, but then the rest is covered just to give them a little bit of freedom.

搭配一条迷你裙和宽松的套头衫，或者穿上短款上衣和牛仔裤，如果非要露一点乳沟，那其余部分则要遮盖住，这样能给他们一点自由发挥的空间。

A " skirt, " normally, is what a woman wears on her hips that go down to her thigh, in the middle of her leg – unless it's a miniskirt, in which case it goes down not very far at all!

一条“裙子”通常是指女性穿在臀部， 垂至大腿中部的衣物——除非是迷你裙，那种情况下裙子垂得很短！

It's called a " dress code." Many businesses have dress codes; you can't come in without a tie, women can't wear miniskirts, men can't wear miniskirts – I mean some of them can be very difficult to follow!

这叫做“着装规范” 。 许多公司都有着装规范；你不能不穿领带进来， 女性不能穿迷你裙，男性也不能穿迷你裙——是说有些规定真的很难遵守！

Maybe it was a runner, but because of the stories that have been told over time, maybe it's now presenting residual energy as a woman in a miniskirt that's been ripped.

也许那原本是个跑步者，但因为多年来流传的故事，现在它呈现的却是一股残留能量，幻化成一个穿着被撕破的迷你裙的女人。

If Capricorn is intercepted in a Supreme Court Justice's chart, does that constitute a license to wear kilts or miniskirts when issuing preliminary injunctions?

若某位最高法院大法官的星盘中摩羯座被截夺，这是否意味着在颁布初步禁令， 他们有权穿上苏格兰短裙或迷你裙呢？

Now call us, you know, city elitists or whatever, but a mayor in a plunging v-neck sweater  and a black miniskirt?

JAD：现在，你知道，们被称为城市精英主义者或其他什么人，但除穿着 V 领毛衣和黑色迷你裙的市长之外？

Though not necessarily worn in the office, the miniskirt was invented in the '60s by British designer Mary Quandt.

虽然不一定在办公室穿着，但迷你裙是由英设计师 Mary Quandt 在 60 年代发明的。

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off.

当然 然后你应该穿上超短裙显摆下。

It was this beaded miniskirt and top, but it was so short and the top was so tiny.

这是一条珠饰迷你裙和上衣，但裙子非常短，上衣也极其小巧。

I would love to see you in this outfit: a tank top and a miniskirt.

斯宾塞：真想看看你穿上这套服装搭配：一件无袖上衣和一条超短裙。