The minority is subordinate to the majority.

数服从多数。

It's a preferential policy for an ethnic minority family to have two children.

数民族家庭可以享受优待政策生2个孩子。

The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

今后，政府将不再是服务于数贪婪者的委员会。

In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.

在这个科技时代，很人没有电脑。

I am proud to be in the small minority of students who " earn as they learn" and absorb the cost of their own university education in spite of the many obstacles.

我是数派生中的一员，通过“勤工助”、克服种种困难去承担自己的费，我为此而感到自豪。

That's because half of the escalator is reserved for a minority of people.

那是因为扶梯的一半给了数人使用。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管最负盛名的大的顶尖生可以立即获得大笔收入，但他们仍然是数。

During a church service in Cape Town, retired Archbishop Desmond Tutu said Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

在开普敦举行的礼拜式上，退休的大主德斯蒙德·图图表示，曼德拉结束了数白人的统治，领导南非走向和解。

Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

，数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。

And so importantly right now, the experience must make it clear, that the safety of women, minorities, and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.

现如今同样重要的是，大必须清楚地让生知道：女性、数族群和其他弱势群体的安全问题绝不是特权，而是他们的基本权利。

Just over forty percent of the respondents were in favour, but a largish minority were strongly against it, claiming that it is elitist and a waste of funds.

超过40%的人同意，但是稍大的部分人强烈对，他们认为这是高级建筑且浪费资金。

As a white student at Mission San Jose, Hanna Raudsep is a minority.

汉纳·罗塞普作为白人是美国圣何塞使命高中里的数。

As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.

作为工作的一部分，她经常在大型工厂污染区附近的数社区实地研究环境中的有毒物质。

The model minority myth renders all those distinctions moot.

数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。

He is a Nobel Peace Prize laureate and veteran of South Africa's struggle against white minority rule.

他是诺贝尔和平奖获得者，也是南非对数白人民族统治斗争的老兵。

A high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.

数民族占很大比例，很多人非法受雇，工资很低，且工作条件极差。

In the online world, we can foster minority influence by becoming upstanders.

在网络世界，我们可以通过以身作则，来培育小众影响力。

Amongst widespread discontent, a minority Shiite group from the north came along, the Houthi rebels.

在广泛的不满情绪中，来自北方的数什叶派组织胡塞叛军也随之而来。

Easter is their most important holiday but Christians are a religious minority in Sri Lanka.

复活节是他们最重要的节日，但在斯里兰卡，基督徒是宗数派。

These minority groups have a much greater likelihood of getting infected with SARS-CoV-2 and developing the disease COVID-19 because of the nature of the jobs that many of them have as essential workers in society.

这些数群体感染 SARS-CoV-2 和发展为 COVID-19 疾病的可能性要大得多，因为他们中的许多人从事的是社会基层工作者的工作性质。