Magic mirror instruct this knave, give him the answers he doth crave!

魔镜魔镜，快告诉我们答案吧。

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

他从洗手泡上方的镜子里看到了自己。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

Is this mirror weird? I look fuzzy.

这镜子是不是有点怪 我看起来很模糊。

We don't mirror them. We do the opposite.

我们不模仿他们。我们做的动作恰恰相。

How amusing, there'll be no need for mirrors.

有趣，不镜。

You're going to learn about mirroring and how it can help you.

你学习镜像法以及这个方法对你有何帮助。

Be careful if you use mirroring; you don't want to sound like a robot!

使用镜像法时小心了；你不想听上去像个机器人吧！

These shifts in China's spending mix are mirrored by changes in its mix of production.

中国经济支出的结构转换是它产品结构转换的映。

Sewage can be used as " a mirror of society, " he said.

他说，污水可以被用作" 社会的一面镜子" 。

Men are looking in the mirror and their brains are tripping out.

男人照镜子的时候，他们的大脑都短路了。

We will not mirror what Russia is doing.

我们不会映俄罗斯正在做的事情。

The side mirrors and wind-screen-wipers had long gone, good riddance to them.

车上的侧镜和风挡雨刷早就不见了，谢天谢地。

From mirrors to jewelry, metals are prized for their ability to glitter like, well, gold.

镜子和首饰的耀眼，金属如金子，因闪耀能力而珍贵。

That fragment of a face in the little round mirror suddenly smiled at her.

小圆镜里那半张脸突然对她笑了。

They felt terrible about breaking your mirror.

她们很抱歉打碎了你的镜子。

That is one eventful mirror of life.

这是对复杂生活的一种映射。

He wrote backwards so you need a mirror to read them.

他写的是着写的，所以你一面镜子才能读懂。

That change mirrors the shift in China's economy from manufactured exports to domestic consumption.

这一改变映出中国经济正在从依靠制造业出口向依靠国内消费转型。

So I found myself examining my body constantly in the mirror.

我开始不断对着镜子检查自己的身体。