Magic mirror instruct this knave, give him the answers he doth crave!

魔镜魔镜，快告诉我们答案吧。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

他从洗手盆上方的镜子里看到了自己。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点的，是属于后悔、决心和制的。

Using mirroring consciously will help you to make a better impression.

有意使用镜像法可以帮助你留下更好的印象。

Is this mirror weird? I look fuzzy.

这镜子是不是有点怪 我看起来很模糊。

We don't mirror them. We do the opposite.

我们不模仿他们。我们做的动作恰恰相反。

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

They felt terrible about breaking your mirror.

她们很抱歉打碎了你的镜子。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一个必不可少的细，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书保存得很好，奇迹般地一尘不染。

Some of today`s rearview mirrors have screens connected to backup cameras and side view mirrors now feature lights for both turn signals and to indicate if there`s a driver nearby.

现在一些后视镜有连接后备摄像头的屏幕，一些侧视镜装有转向灯，在转弯时可以体型附近的司机。

If you first notice the woman looking in the mirror, you are said to be proud and have the soul of a romantic person and you're a dreamer; yet you sometimes may suffer from lack of confidence.

如果你先注意到照镜子的女人，人们认为你自尊心强，拥有罗曼蒂克者的灵魂，而且是个梦想家；然而你有时候可能会受缺乏自信心困扰。

We will not mirror what Russia is doing.

我们不会反映俄罗斯正在做的事情。

The side mirrors and wind-screen-wipers had long gone, good riddance to them.

车上的侧镜和风挡雨刷早就不见了，谢天谢地。

That fragment of a face in the little round mirror suddenly smiled at her.

小圆镜里那半张脸突然对她笑了。

The mirrors rotate as the sun moves, like sunflowers.

镜子跟着太阳旋转，就像向日葵一样。

For example, the Hubble space telescope has four struts that support its small secondary mirror, and their imprint causes the 4-pointed stars in hubble photos.

例如，哈勃太空望远镜有四根柱子支撑它的副镜，这些柱子在哈勃拍的照片上会留下四角星的印记。

The year before, she visited Mexico and bought back handmade table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.

前年，她去了墨西哥，买回来了手工制作的桌布、用锡镶边的镜子和纸花。

That change mirrors the shift in China's economy from manufactured exports to domestic consumption.

这一改变反映出中国经济正在从依靠制造业出口向依靠国内消费转型。