That failure is often a misalignment of values or bad design.

失败通常是价值观不一或设计不良的结果。

Even a slight misalignment can cause major strain.

即使是轻微的偏差也会引起严重劳损。

It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.

与其说这是需求的彻底转变，倒不如说是种错位。

He says the problems of an aging population represent only a mismatching or misalignment of the demand for goods.

他表示，人口老龄的问题只代表对货物需求的不匹配。

There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.

我日常做的事情和我内心深处最在乎的事情并不一。

Then there's just massive misalignment between who you are and what your values say.

然后，你是谁和你的价值观之间存在巨大的不一。

In addition, we'll optimize the component placement program to reduce the risk of misalignment.

，我们将优元件贴装， 降低错位的风险。

Their treatment involves adjusting the spine to correct any misalignments.

他们的治疗包括调整脊柱纠正任何错位。

Another study in children found teeth misalignment and the lower jaw being in an abnormal position to be correlated with bad posture.

另一项针对儿童的研究发现，牙齿错位和下颌位置异常会导不良姿势。

Communicate Frequently with Development and Product Teams: Ensure consistent understanding of requirements to avoid rework caused by misalignment.

经常与开发团队和产品团队沟通: 确保对需求的一理解, 避免因不一而导返工。

Since 1986 The Economist has been using Big Mac prices around the world as a quick guide to exchange-rate misalignments.

自1986年来，《经济学人》一直使用世界各地的巨无霸价格作为汇率错位的快速指南。

Though output is pretty good, he adds, the model is not yet " artistic enough" to generate narratively complete songs. Harmonic misalignments are common.

他补充道，虽然输出的歌曲相当不错，但该模型还不够“艺术”，无法生成叙事完整的歌曲。 谐波失调很常见。

Some in his orbit even decry " financialisation" , shorthand for a misalignment of interests between America's financial industry and its people.

他周围的一些人甚至谴责“金融”， 这是美国金融业和民众之间利益不一的简称。

This is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.

根据Proffit的1994年的《当代正畸学》，这是非常惊人的想法，因为三分之二的美国人口都有不同度的牙齿咬合不正，也就是牙齿错位。

When teens expect to have a certain job but they don't plan on getting the required education or experience researchers who study career paths call that misalignment.

当青少年期望有一份工作，但他们不打算获得所需的教育或经验时，研究职业道路的研究人员称之为错位。

But in the future, if you have a superintelligent AI that could threaten humanity, then this potential misalignment could actually end up being extremely dangerous and possibly even existential.

但在未来，如果你有一个可能威胁人类的超级智能人工智能，那么这种潜在的错位实际上可能会变得极其危险， 甚至可能关乎生存。

The memo ordered his treasury secretary to identify international currency misalignments that prolong trade gaps or give America's trading partners an unfair edge.

备忘录命令美国财政部长找出导贸易逆差延长或给美国贸易伙伴带来不公平优势的国际货币错位。

" It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand. And it is a challenge which we can easily accept and tackle as it comes to us, " Kulkarni said.

“这只代表需求的不平衡，而不是需求的总体或急剧变。这是我们非常容易接受和处理的挑战。”