Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）顾虑都是毫无根据了。

Hesiod's misgivings haven't stood the test of time.

赫西奥德疑虑没有经受住时间考验。

Vague misgivings about her future as a deserted wife were at an end.

作为弃妇对以后日子忧虑，现在停止了。

“At the base of Mount Misgivings, you will find three caves.”

“在疑虑山脚下，会发现三个洞穴。”

Lucius walked out and headed towards the base of Mt. Misgivings.

卢修斯走了出去，朝疑虑山山脚走去。

He wondered whether those black eyes saw any misgivings in his own.

他不知道拉环那双黑眼睛是否看出了他疑虑。

" Where are you going" ? she cried with misgiving.

" 去哪儿？" 温迪担忧地大声问。

Despite her misgivings about leaving the baby, she decided to accompany her husband.

【misgiving】尽管对于离开宝宝有所顾虑，但她还是决定陪伴丈夫。

John Bunsby saw the approach of darkness and the rising of the storm with dark misgivings.

天黑下来了，天愈黑，航行就愈加困难。

Everyone came with their particular misgivings.

每个人都带着特定疑虑而来。

And presently Dr. Weitbrecht-Rotholz produced the work which finally set at rest the misgivings of all lovers of art.

凑巧，没有过多久魏特布瑞希特-罗特霍尔兹博士文章就问世了，艺术爱好者们疑虑不安终于消除了。

Their parents Robert and Magdalena, who had feared they were losing their children to Nazi ideology, encouraged these misgivings.

他们父母是罗伯特和马格达莱纳，他们曾经担心自己孩子会被纳粹思想控制，所以鼓励这些质疑产生。

The child surveyed his vermilion figure up and down with much misgiving and finally said, " Yes."

男孩疑虑重重，把这全身血红人上下打量了一番，最后：“我知道。”

But the misgivings with ByteDance go beyond TikTok or U.S.-China relations.

但对字节跳动疑虑超出了 TikTok 或美中关系。

He has no misgivings, sounding at times like German philosopher Friedrich Nietzsche.

他没有疑虑，有时听起来像德国哲学家弗里德里希尼采。

I had a brief moment of misgiving—what had I just signed up for?

我有一个短暂疑虑——我刚刚注册是什么？

The government's restraint may also betray its misgivings about additional stimulus.

政府克制可能暴露其对额外刺激措施疑虑。

But I just have some misgivings about some of the way that this is presented.

但我只是对于某些呈现方式有些疑虑。

I would say mild misgivings about the way that it's presented.

我想，对于它呈现方式我有点怀疑。

Despite her initial misgivings, Marimar has embraced the fame that comes with Fierro Viejo's popularity.

尽管她最初有疑虑，但玛丽马尔已经接受了菲耶罗·维耶霍受欢迎程度带来名声。