Many blame him for mishandling the economy and the COVID-19 pandemic.

许多人指责他对经济和新冠疫情处理不当。

President Joe Biden is himself under investigation for allegedly mishandling classified documents.

国总统乔·拜登本人因涉嫌不当处理机密文件而接受调查。

They demanded the resignation of the president, accusing him of mishandling the crisis.

他们要求总统辞职，指控他对危机处理不当。

After graduation, state officials rapped him for mishandling hazardous materials at a garage he'd opened.

毕业后，州政府官员斥责他在自己开的车库里违规处理有害物质。

And wrapped up in this, they've been looking at Bolsonaro's mishandling of the coronavirus pandemic.

他们一直在关注博索纳罗对冠状病毒疫情的错误处理。

Donald Trump has denounced the US Justice Department's efforts to prosecute him for mishandling secret documents.

唐纳德·特朗普谴责国司法部试图以不当处理机密文件的罪名起诉他。

Like other tech companies, Google has been criticized and sometimes fined for illegally mishandling people's private information.

与其他科技公司一样，谷歌一直因非法处理民众的隐私信息而饱受指责，有时甚至会因此遭受罚款。

Graham and McConnell, in their joint statement yesterday, said allegations that Barr has mishandled the department are unfounded.

格雷厄姆和麦康奈尔在昨天发表的联合声明中指出，有关巴尔对司法部领导不当的指控毫无根据。

Back in this country, the U.S. Department of Education blasted Chicago's public schools for mishandling sexual abuse claims.

国内方面，教育部斥责芝加哥的公立学校，他们在性侵丑闻上处理不当。

Donald Trump has repeatedly accused the UN agency of mishandling the pandemic and failing to hold China to account.

唐纳德·特朗普多次指责该联合国机构防控疫情不当，且未能追究中国的责任。

Shine resigned from FOX News last year, after he was accused of mishandling sexual harassment scandals at the network.

去年，西恩从福克斯辞职，此前他被指在福克斯性丑闻一事上的处理不当。

And then the third is for the mishandling of national defense information.

第三项罪名是没有妥善处理国防信息。

Third parties often focus on an issue they believe the two major parties are ignoring or mishandling.

第三党经常把注意力集中在他们认为两个主要政党忽视或处理不当的问题上。

The report said the denominational leaders had mishandled sex abuse claims and mistreated victims.

报告称，教派领导人对性虐待指控处理不当，并虐待受害者。

His evidence to the senators is more ammunition to those Brazilians who believe Mr. Bolsonaro has badly mishandled the pandemic.

他向参议员提供的证据让人们更加相信博尔索纳罗对这场疫情处理不当。

Also on ABC, Republican representative Don Bacon highlighted the potential risks of anyone, regardless of party affiliation mishandling sensitive information.

同样来自国广播公司的信息，共和党众议员唐·培根强调了任何人，无论其党派背景，处理敏感信息不当的潜在风险。

Back in this country, Michigan State University said today that it has been cleared of mishandling a sexual abuse scandal.

国内方面，密西根州立大学今天称，本校没有出现性侵害丑闻处理不当问题。

I know you can understand all this. It was mishandled. The whole thing from top to bottom.

我知道你会理解的，整件事情完全都失控了。

Mr Ismail Sabri comes from the same circle of politicians who backed the previous government, which mishandled the pandemic.

伊斯梅尔·萨布里来自支持上届政府的政客圈子，而上届政府对疫情处理不当。

Information from the plane's black boxes found the pilots had mishandled a temporary loss of data from iced-up sensors.

飞机黑匣子记录的信息显示，飞行员对结冰传感器的数据暂时丢失处理不当。